Economist Jul 30th 2016
- Jul 29 Fri 2016 12:46
經濟學人 一連串的衰事 A series of unfortunate events 蔡英文上任
- Jul 25 Mon 2016 23:21
經濟學人 躲在皇冠後的將軍們 The generals who hide behind the throne 泰國政治
Economist Jul 21st 2016
- Jul 21 Thu 2016 23:03
經濟學人 不要忘記我的民族主義 My nationalism, and don’t you forget it 南海裁決過後
Economist Jul 23rd 2016
- Jul 20 Wed 2016 22:55
經濟學人 土耳其的失敗政變，將讓總統掌握更多權力 Turkey’s failed coup gives its president a chance to seize more power
Economist Jul 16th 2016
- Jul 18 Mon 2016 22:25
經濟學人 為何尼斯是個遭恐攻不意外的地點 Why Nice was an unsurprising location for a terrorist attack
Economist Jul 15th 2016
- Jul 14 Thu 2016 23:50
經濟學人 哈囉Kitty，掰掰熊貓 Hello Kitty, goodbye panda 台灣認同
Economist Jul 16th 2016
- Jul 07 Thu 2016 13:03
經濟學人 打不過，就加入 If you can’t beat ’em, join ’em (下)
對勇士來說，杜蘭特的到來也是憂喜參半。沒錯，杜蘭特讓勇士奪下2016-17冠軍的機會，從令人望而卻步之高，進展到壓倒性的呼聲：拉斯維加斯的莊家，在聽到轉隊消息後，將勇士隊的奪冠機率，從25%調高到56%。然而，當前勇士隊受到全國球迷喜愛的原因，是因為他們革命性、盎然、美觀的打法，也是因為他們培養出名不見經傳、懷才不遇的球員，比如說甚至無法在選秀會首輪中選的Draymond Green。而當球隊在2014年婉拒了用K.湯普森(2011年的選秀時，也有九支球隊跳過他)交易Love的機會時，在2015年總冠軍賽打敗後來得到Love的球隊，看起來像是因果正義。但在簽下杜蘭特時，很難看到這些故事存在，畢竟他到最近都還是舊金山的死敵。之前，勇士隊出身矽谷的經營高層智囊團還看起來像天才；但現在看起來更像史坦布瑞納(George Steinbrenner)的紐約洋基隊，對市場上任何有天分的球員提供報價、買下，為了勝利不計代價。
- Jul 06 Wed 2016 20:55
經濟學人 打不過，就加入 If you can’t beat ’em, join ’em (上)
Economist Jul 5th 2016
- Jul 05 Tue 2016 00:11
經濟學人大解惑 川普是民粹主義者嗎
Economist Jul 4th 2016
- Jul 02 Sat 2016 16:39
經濟學人 四分五裂 Put asunder 英國脫歐後的愛爾蘭島
Economist Jul 2nd 2016
翻譯文章 (27)