Economist Dec 15th 2022
目前分類：武漢肺炎專區 (34)
- Dec 19 Mon 2022 23:29
經濟學人 中國政府的一小步攸關許多性命 Little steps, many lives
- Jan 09 Sun 2022 17:47
經濟學人 Djokovic是少數懷疑疫苗的網球選手 Novak Djokovic’s vaccine hesitancy is unusual for a tennis player. For a Serb it is not
Economist Jan 5th 2022
- Oct 24 Sun 2021 09:10
經濟學人 疫苗施打令的影響力普普，但可能至關重要 The impact of vaccine mandates is modest, but potentially crucial
Economist OCT 23RD 2021
- Sep 07 Tue 2021 23:15
經濟學人 美國懷疑疫苗比例還是不尋常地高 America has remained unusually vaccine sceptical
Economist Sep 6th 2021
- Sep 03 Fri 2021 12:19
經濟學人 疫情的真正死亡數目 The pandemic’s true death toll (未全文翻譯)
Economist Sep 2nd 2021
- Sep 01 Wed 2021 22:20
經濟學人 疫情如何變成停滯性通貨膨脹 How the pandemic became stagflationary
Economist Sep 1st 2021
- Jun 01 Tue 2021 18:19
經濟學人 不是這裡啦 Anywhere but here 中國與WHO的病毒起源調查
Economist Apr 3rd 2021
- May 18 Tue 2021 19:08
經濟學人 美國疾管局突然改變口罩配戴指南 America’s CDC abruptly changes its guidance on face-masks
Economist May 17th 2021
- Apr 16 Fri 2021 12:07
經濟學人 中國科興疫苗無論臨床還是實際測試效果都較差 In clinical and real world trials, China’s Sinovac underperforms
Economist Apr 15th 2021
- Mar 18 Thu 2021 12:21
經濟學人 歐洲對疫苗的謹慎會如何折損人命 How Europe’s vaccine caution can cost lives
Economist Mar 17th 2021
- Dec 12 Sat 2020 10:20
經濟學人 三密頓悟 3C epiphany 日本抗疫
Economist Dec 12 2020
- Jun 04 Thu 2020 23:09
經濟學人 民主國家最能有效地控制大流行 Democracies contain epidemics most effectively
Economist Jun 6th 2020
- Jun 01 Mon 2020 21:39
經濟學人 武漢肺炎對民主黨州的打擊更大 Covid-19 is hitting Democratic states harder than Republican ones
Economist May 22nd 2020
- May 28 Thu 2020 00:24
經濟學人 即使在封城期間，母親還是負擔比較多的育兒工作 Even in lockdown, mothers bear the brunt of child care
Economics May 27th 2020
- May 22 Fri 2020 00:21
經濟學人 美中的世衛角力 America and China take their rivalry to the World Health Organisation
Economist May 17th 2020
- May 13 Wed 2020 08:48
經濟學人 職業運動可以在閉門情況下渡過疫情難關嗎? Can sport survive the covid-19 pandemic without spectators?
Economist May 12th 2020
- May 08 Fri 2020 23:15
經濟學人 超級強權式侮辱 Superpowered insults
Economist May 9th 2020
- May 03 Sun 2020 14:02
經濟學人 信任程度低的社會比較好控制大流行嗎 Do low-trust societies do better in a pandemic?
Economist May 2nd 2020
- Apr 29 Wed 2020 22:21
經濟學人 關閉學校會讓造成永久傷害並加大貧富不均 Closing schools for covid-19 does lifelong harm and widens inequality
Economist Apr 30th 2020
- Apr 24 Fri 2020 20:30
經濟學人 抗疫有成 A process of elimination 紐澳韓台
Economist Apr 23rd 2020
翻譯文章 (27)