Economist Jan 23rd 2016

雖然早就被廣泛預測,但蔡英文在1月16日台灣總統選舉的大勝,以及民進黨在國會選舉中的強力表現,還是異常卓越。競選活動的活力;年輕選民的參與;預期將可順利的進行權力轉換;亞洲第一位不是來自政治世家的女性領袖:有許多事情值得慶祝。從獨裁政體中萌芽,現在已驚奇地是個成熟的民主國家,一個擁有穩定制度、令人印象深刻繁榮程度的國家,以人均所得來說,是世界上第33名富裕的國家,比葡萄牙跟希臘更富有。

鄰近國家都恰當地馬上恭喜蔡英文。所有國家,除了強大、幻想台灣是叛離一省,終將回歸祖國懷抱,且不排除使用武力奪回台灣的中國。儘管台灣厭惡被呼來喚去,儘管民進黨傾向正式獨立,新總統必須接受歷史加諸於台灣人渴望、她本人選擇的限制。不這樣做的話,將會危及台灣的未來 — 以及區域的和平。

大多數台灣人,不是因為「一個中國問題」而投給蔡英文,而是因為希望能改進國內的生活水準,正如成熟民主國家選民會做的事。蔡英文原本是貿易法的學者,在2008年第一次災難性的執政後,拾起民進黨的爛攤子。自2008年起,在國民黨獨裁統治時期,由遭迫害之人權運動者所成立的民進黨,在地方政府中越來越展現出競爭力。粉碎國民黨長年掌握國會的,是競爭力,而非意識形態。國民黨曾經強大的黨機器,是建立在金錢以及裙帶主義上,已到達極限;國民黨面臨艱鉅的任務,要更具現代感地重建。

更樂於跟老冤家國民黨、而非跟民進黨打交道的共產黨,並不開心。但起碼中國並沒有暴怒。蔡英文應迅速展現給習近平看,說她的首要任務不是打亂兩岸平衡,而是著重在內政上:興建更多公屋、解決年金制度的危機、提高最低薪資等。她應該讓經濟更自由化,並消除創業的障礙。

但她也無法忽視與大陸的關係。事實上,這些的確有可能定義她總統任內的表現。不僅僅因為,中國是台灣最大的貿易夥伴。蔡英文曾承諾對中的貿易、投資協議要透明。國民黨的黑箱會談,在兩年前引發了抗爭,重創了現任總統馬英九。他的繼任者,必須找到方法來跟那些不透明統治的獨裁者解釋,為何更多的監督機制,可以讓協議在台灣擁有更高的接受度。而當談到她承諾尋求加入美國領導的TPP時,她也應該敦促中國一前一後地加入,正如兩國在2002年加入世界貿易組織時一樣。

吞下妳的自豪吧,蔡英文
Swallow your pride, Ms Tsai

中國遲早會要求蔡英文肯定兩岸關係的公式:只有「一個中國」,即使雙方不同意其中意義。這對蔡英文來說很難,因為這樣的夢囈,並無法反映國人越來越認為自己是台灣人,而非中國人的想法。但她也必須持續自馬英九開始的對中和解。即使在5月上任前,蔡英文也應該提出與習近平見面,不設前提。自始至終,耐心應該是她的座右銘。台灣要獲得實際、法理上的主權,也許只能等待現今迫害人權運動者的兇殘中國,蛻變成一個更自由的國家那天。不可能?台灣已經做到了。

原文

*標題Dear prudence是借用披頭四的作品Dear Prudence,是寫給Mia Farrow妹妹Prudence Farrow的。當時Prudence在印度靈修,把自己關在房間裡,披頭四希望用這首歌,讓她能看看外面的世界。這邊的標題用小寫的prudence;而prudence也有謹慎、小心的意思, 是一個經濟學人很愛用的雙關語。
創作者介紹

mlkj24

mlkj24 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 蔡英文不敢吃凍壞的草莓,她也怕弄髒Prada而不願去災區勘災!
  • 史書記載,唐朝貞觀某年,中原蝗災肆虐,農民糧損嚴重,唐太宗李世民下鄉勘災,悲憫百姓,氣得抓一把在農田的蝗蟲吞到他的肚裡面!

    前幾天霸王寒流來襲,全台農漁損失慘重!總統馬英九和行政院長張善政立刻南下勘災,當馬英九來到苗栗草莓園區,看到草莓全被凍壞,悲憫農民一年的心血泡湯,於是拿了凍壞的草莓塞進他嘴裡來品嘗!

    民進黨在2016取得全面執政,理應全面負責,但是截至昨天,只看到蔡英文忙著分配位置,卻沒看到她下鄉去勘災!而且更誇張的是涉及貪汙的嘉義縣長張花冠沒有統計農損並向上提報,就先痛批政府救災不力!

    拜託,這些受災區有很多是民進黨的鐵票倉,就算蔡英文不敢吃凍壞的草莓,也不該怕弄髒Prada而不願去災區勘災!
  • 巧芯巧芯得第一~~~

    mlkj24 於 2016/01/28 10:12 回覆

  • 軍公教即使被民進黨給玷汙,他們的內心還是對國民黨守節!
  • 記得28年前香港電影最佳損友(經常在電影台重播),裡面有段情節,陳百祥假扮董事長,被萬人迷(吳君如飾演)抓包,陳百祥對萬人迷說:"我就是喜歡你,所以才假扮董事長...",萬人迷很激動說:"你怎麼不早說...",然後迅速把陳百祥壓在沙發上面,剝光陳百祥的衣物,然後坐在陳百祥的跨下,陳百祥感到下體破皮的劇烈疼痛,內心吶喊:"我的肉體雖然被這個賤女人給玷汙了,但是我的內心依舊是純潔的..."

    2016民進黨取得完全執政,在蔡英文的淫威之下,軍公教形同慘遭民進黨無情的蹂躪,在此刻軍公教雖然肉體被亂黨給玷汙了,但是他們的內心還是為國民黨守節,期待國民黨能在不久的將來再度執政,以救萬民於水火之中!

    蔡英文都已是60歲的歐巴桑,卻像荳蔻少女般只顧在臉書貼雪景.在2016大選,蔡英文的總統票在苗栗和台南都贏過朱立倫,雖然這次蔡英文在苗栗得票沒過半,但是這算是民進黨第一次在苗栗得票勝過國民黨,而台南正是綠色大本營!在政黨輪替之後,因為到新政府接手之前,舊政府只能等著交接而不能做出任何事或決策,所以馬英九本著憲法精神而要在520之前先讓多數黨組閣,這樣才不會像碰上超級寒流造成農漁損失,而看守內閣卻不能做出任何處理(因為一處理,會被民進黨指摘是違憲.).然而蔡英文卻故意不組閣來讓政府空轉,她的用意是如果這四個月若還發生類似超級寒流所造成的災害,民進黨可把責任都推給國民黨,如此一來可延長蔡英文的賞味期!

    由最近一些不肖媒體還在繼續神話蔡英文以及綠營只會先爭權,本人想起一個戒嚴時期的往事:

    記得在蔣經國剛當上總統之時,全台的中小學都強迫學生要買一套名叫"蔣經國總統說故事"之書(註:裡面有三本,第三本的最後附錄蔣經國在他父親蔣介石逝世那一年所寫的日記,這套書由光田出版社所出版,這家出版社好像倒閉很久了.),聽說有些學校還以不買書就扣操行分數來讓學生就範來買書.現在回想,中醫有本很著名之書,名叫做黃帝內經,傳聞是黃帝所寫的,不過之前就有人懷疑,黃帝日理萬機,怎麼有空和御醫討論醫理?就好像蔣經國每天政務繁忙,他哪有空去跟小朋友說故事或寫文章被教科書給登錄?後來證實以前教科書所登錄的蔣介石和蔣經國之文章,其實都是別人捉刀代寫的!

    在蔣經國總統說故事之中有篇故事,在古代有個政商聚會的場合,突然在戶外因天候過於濕寒而下雪,這群人在酒酣飯飽之際,看到雪景而開始吟詩作樂.首先是屋主說:"白雪紛紛為何事?",一個想拍皇帝馬屁的大官說:"都是皇家的瑞氣(註:好比現在泛綠認為台灣各地下雪是慶祝蔡英文登基.),另一個經營服飾的商人說:"下個幾天又何妨?(註:好比柯文哲的父親也跟蔡潔生一樣很會炒地皮,柯文哲把遊民當成野狗來對待,但柯文哲的死對頭郭台銘捐1000萬元來幫助遊民.),此刻有個饑寒交迫之人經過豪宅的外牆,聽到這群宛如綠色政商只顧陪蔡英文賞雪卻不顧民生,於是此人大喊:"幹你媽的王八蛋!".
  • 巧芯巧芯得第一~~~

    mlkj24 於 2016/01/28 10:12 回覆