20151219_CBP001_0
Economist Dec 19th 2015 在勞頓(Lawton,哈瓦那的貧困郊區)漆黑的街頭,尋找切·格瓦拉的畫像。往左轉,走上水泥階梯,說出密語(今天是「我賣綠矮人」)。房間裡面,有二十個古巴人安靜地坐著。儘管潮濕,仍在轉的吊扇,讓甜菸草呼出的煙霧,在閃爍的螢光燈旁徘徊。新來的,會被要求付出二十五古巴披索或一美元,作為「團結貢獻」。在第一滴酒習慣性地灑在地上,滋潤口渴的聖徒後,一瓶三美元的清澈蘭姆酒開始發揮作用了。 這樣的場景,很容易跟祕密政治集會聯想在一起。但這個團體有更重要的事要做:大聯盟美聯冠軍賽第一場,由堪薩斯皇家出戰多倫多藍鳥。在古巴1959年革命後,這座島嶼上的運動迷,對於古巴以外的職業聯賽所知甚少。但現在,感謝姍姍來遲的網路,以及古巴選手叛逃到大聯盟,對美國棒球的深入了解,成為熱愛棒球古巴人的榮譽勳章,這意味著幾乎所有的古巴男性,以及許多古巴女性。「你不知道皇家贏了嗎?真丟臉」,一位與會者,在搭計程車前往勞頓的路途中,這樣調侃朋友。那輛計程車擁有50年代的巨大排氣量,而避震器的功用,遠比不上勞頓一帶的坑坑洞洞。 對古巴人來說,要看大聯盟即時轉播,最簡單的方法是到哈瓦那市中心維達多(Vedado)一帶的飯店酒吧。那裡有許多中年美國遊客,趁著旅遊禁令鬆綁後,來此觀光。但很少古巴人負擔得起酒吧以美金計價的啤酒;此外,當地人說,如果當班的是女性,非常有可能她會把電視轉到肥皂劇。所以棒球迷會聚集到類似上述的地下酒吧,那裡的老闆有辦法接收到非法的衛星訊號,用他那台80年代的日本電視播出來。 他們保持安靜,以免鄰居跟當地的保衛革命委員會(在每個村落都設置的政府線人)打小報告。但他們為皇家加油,因為皇家的一壘手Kendrys Morales是古巴人。在因為叛逃七次失敗,坐了幾次牢後,他終於在2004年靠著一艘木筏逃離古巴。每次Kendrys Morales站上打擊區時,他們就低聲歡呼。在皇家五比零獲勝後,屋內一連串擊掌。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20151205_woc333
貝瑞的效率論本身,也遭到許多統計學家同儕的輕蔑。他們認為效率論無法反映團隊運動(如籃球)需要互動的本質。主要反駁的理由是,並不會有取之不盡的高價值投籃 — 灌籃跟上籃,以及無人防守的三分球 — 只會有準備截走球的虎視眈眈對手。這種機會的出現,反而是擾亂對方防守的結果;通常是一位選手突破防守者,或是代表這種潛在威脅,讓對手需要包夾。 聯盟中最高效率的得分能手,很少精通各種進攻手段。他們通常流連在三分線外或籃下,期望他們技巧更嫻熟的隊友能把防守球員吸引開,然後把球送到自己手上。在過去兩年中,致命的遠距離射手Kyle Korver在真實命中率,跟獲得隊友助攻下的投籃(在接獲隊友傳球後馬上出手)命中率兩項,都是所有NBA球員中最高的。2011-12年,笨重的大個Tyson Chandler也有相同的成績。這種類型的球員,只要能跟攻擊發動機類型的球員,以及自己開拓得分機會型的球員搭配,可以展現出極為寶貴的價值。但如果你把五個這樣類型的球員同時放在場上,將不會有人可以啟動高機率的得分機會,他們的效率值也會大幅下降。 這個公式的另一面,是效率的統計數字,嚴重低估動態進攻球員的貢獻;這種球員可自行創造投籃機會,迫使對手反應。用這樣的詮釋,布萊恩在效率值上為何只是中等的原因,是因為他吸引到防守球員不成比例的注意,讓他的隊友有比較好的投籃機會 — 一種稱作是「使用效率曲線(usage-efficiency curve)」的權衡。2011年時,當時為紐約時報供稿的統計分析家Nate Silver把這套理論放在同樣大量出手,但低效率的Carmelo Anthony身上。其影響無疑地巨大:丹佛金塊隊友跟他搭配球季中的真實命中率,比他們其他任何年度的真實命中率都高了3.8%。這樣的差距,比「2014-15全NBA的平均真實命中率」跟「全聯盟真實命中率最高(最後也拿下冠軍)的金州勇士隊」還大。這也是Nate Silver稱(常被形容為自私的)Anthony其實是「終極團隊球員」的好理由。只有證明給對手看,一個人無法有效地守住得分之鑰,才能迫使對方球員者放棄自己防守的對象,進行協防 — 而要證明這點,可能會先失手幾球。 另一個支持布萊恩的論點是,並非所有沒投進的球,都會變成攻守轉換。再次強調,因為這些大量出手的得分能手,讓防守端必須手忙腳亂地貼上。對方的選手,在球從籃框彈出時,往往發現自己離能確保籃板的位置很遠。鑒於布萊恩身旁有如俠客跟Gasol的籃板好手,湖人隊補進的機率遠高於聯盟平均,通常湖人隊友所站的位置,可讓他們簡單搶到籃板後簡單出手。因為湖人們太成功於把布萊恩的失投捕進,讓哈佛大學的Kirk Goldsberry給了這個現象一個名字,「科比助攻(Kobe Assist)」。 這樣的動態交互作用,永遠無法在簡單的個人成績表上完全展現。幸好近年來,有越來越多有關NBA的精細數據。NBA官方網站上,可以看到每種五人輪替陣容的表現,同時也可以看到對手的。理論上,在算入對隊友的影響後,這些數據應有辦法衡量一位選手在進攻端跟防守端的全面影響。籃球選手每幾分鐘就上上下下,陣容令人眼花繚亂。在一個球季中,場上約會有六萬種不同的十人組合,每種組合都會造成特定的得分差異。使用相當直接(雖說數據真的很大)的迴歸分析,分析家可以在假設另外九位球員相同的情況下,預測某位特定選手,對其隊友在整體得分邊際上的影響。這套方法稱作APM(adjusted plus-minus,+/-),被引述時通常被看成是籃球數據的黃金標準,雖說APM以許多種形式出現(其中一種就在ESPN的網頁上,容易取得),也有許多需要注意的地方。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

20151205_blp508
Economist Dec 4th 2015 布萊恩從不打算溫順地步入良夜(go gently into that good night,來自英國詩人Dylan Thomas的作品,以太陽比喻對生命的執著)。11月29日,這位隸屬於NBA洛杉磯湖人隊的得分後衛,發表了一首詩,宣布將在這個球季結束後高掛球鞋。對一個場內外的傳奇、醜聞引起記者注目如投籃般尋常的球員來說,這樣獲取目光的道別方式恰如其分。布萊恩最惡名昭彰的事情是2003年被控強暴:他承認背著老婆偷吃,但強調當時雙方合意,而科羅拉多州檢察官最後撤銷了對他的指控。其他不那麼嚴重的業外事蹟,球迷也頗有微詞。比如說他短暫夭折的饒舌生涯,以及穿著輕率地進行時裝照拍攝等。而回到籃球場上,他跟明星隊友俠客歐尼爾長期互鬥;說他寧願「在冥王星打球」也不要在湖人隊繼續打拼;他曾被拍到在全國轉播時,用同性戀字眼辱罵裁判;至少兩次出於性子,拒絕在遠距離出手,暗地生悶氣抗議。 也許唯一一點大眾皆同意的,就是布萊恩是NBA史上最偉大的球員之一,也是未來名人堂的球星之一。但跟這位籃球界最具爭議的人物一樣,即使是這個看起來不言而喻的議題,也可以讓現代計量分析激起猛烈的辯論。在布萊恩剩餘的球季,與倒楣、不斷輸球的湖人隊,共同演出懷舊告別巡迴場的同時,最迫切有關這個自稱「黑曼巴」之人的問題是,他是否真的在籃球上有所建樹。 表面上來看,布萊恩的履歷無懈可擊。他是籃球史上得分第三多的球員,才剛在今年超越喬丹。自1986-87球季後,單季平均最高得分的也是他(2005-06球季,場均得分為35.4)。他是籃球史上唯二單場得分超過八十分的球員之一。他贏得2007-08年最有價值球員,且在生涯二十個球季中,十七次獲選為全明星球員。而為了避免被指責說是非團隊球員,他也助湖人隊拿下五次冠軍。 儘管如此,還是有顯著的鍵盤數據反對者。聲音最大的是南猶他大學的教授貝瑞(David Berri),他也是運動數據書籍「勝利之薪 (The Wages of Wins)」的作者。貝瑞長年用文章、專訪來批評這位湖人得分後衛的表現,遠落後於同位置的精英球員,是全聯盟第二高薪低能的球員;也是大眾對籃球理解謬誤的代表人物。果不其然,在布萊恩宣布退休的四天後,貝瑞發表了一篇名為「布萊恩是名空前的偉大球員;除非你自己算一下」的長文。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

20150718_IRP003_0
Economist Jul 18th 2015 當喬科維奇在7月12日的溫布頓決賽擊敗費德勒後,他讓支持者又得以引爆火藥庫話題;那就是喬科維奇打得比網球史上任何一位球員都好。這場勝利,是他跟瑞士天王過去21次對戰中的第14勝。 較年輕的球迷可能會假設,只有費德勒巔峰的2004-09年間,可跟喬科維奇的宰制力相比。但那些記憶拉得較遠的球迷,可能會拿1956-76年間贏得200次巡迴賽冠軍的拉沃(Rod Laver)來比較,甚至是宰制20年代的提爾登(Bill Tilden)。費德勒常被說是有史以來最好的球員,而喬科維奇也繼承這個稱號。這樣的讚譽是普遍意見,但卻建立在很難證明的假設上。這個假設是:因為比賽的品質,隨著時間增加許多,所以最頂尖的現代運動員,應該比過去最頂尖的運動員優秀。 某些衡量單位是時間、距離或重量的運動,比如說跑步、跳高、舉重,要做跨時代的比較是最簡單的。整體來說,歷年來這些運動中的表現,有大幅的進步:100公尺前十名選手的成績,在1900年是11.2秒,而現在比10秒還少。而以馬拉松來說,1939年大約是2小時35分,現在則是2小時5分。在那些需要複雜裝備或技巧的項目中,進步更顯著:目前的撐竿跳世界記錄是6.16公尺,比一個世紀前的最佳記錄還好上超過50%。 但是,進步的腳步有放緩的趨勢。多數運動項目已經進入高原期(譯按:進步一段時間後已趨穩定),新的世界記錄出現的頻度較低,且即使出現,也僅超過舊記錄一點點 — 男子100公尺短跑則是個例外。舉例來說,自1981年以來,男子800公尺的記錄僅縮短0.82秒;而再向前推26年的話,新記錄較舊記錄快了幾乎整整四秒。在某些項目中,進步更是已經陷入停滯狀態。女子短、中距離選手的平均完賽時間,在這三十年中幾乎紋風不動(雖然80年代有些記錄,但那些東歐選手可能是仰賴提高表現的藥物)。某種程度上的「極速」是無法避免的 — 人類永遠無法跑得跟飛機一樣快,或是跳到外太空中 — 而運動選手可能會比大眾想像地,更快達到這個 「極速」。根據史丹佛大學的丹尼(Mark Denny)教授計算,多數人類競賽時的極限,是個人潛能中的最佳3%。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

肩扛如此重任,LBJ的命中率會下滑也是合理的。從通常高水準的超過50%,到差得多的40%。但因為勇士隊必須付出許多代價來防守LBJ,騎士隊的隊友,通常都有好機會搶到LBJ沒投進的球。湯普森(Tristan Thompson)在這個系列賽中,場均5.3個進攻籃板,這樣的數據在例行賽中可並列第一。 最引人注目的是,「球交給LBJ然後祈禱」的打法,在三場比賽中似乎見效。LBJ跟在以色列軍隊中,開發出戰術訣竅的教練布拉特(David Blatt),用硬磨戰法來對付勇士跑轟戰術,獲得很好的成效。勇士隊在例行賽中,每48分鐘可持球98.3次,領先群雄 — 這必須要在半場不停跑動,利用他們的優勢來累垮對手 — 而勇士隊到了冠軍賽,節奏被拖慢,每48分鐘的持球次數降低到90.6次。騎士隊認識到他們無法撕裂勇士隊的防守,或越過勇士隊的防守出手,LBJ的隊友把心力放在上罰球線上:例行賽時騎士隊的罰球得分佔了總得分的17%,但冠軍賽時大幅上升到21%,這個數據在NBA史上可排到第二。騎士隊不打好看的籃球,而是鍾情消耗戰,缺乏人手的騎士隊曾有小幅度領先,在前三場打完後以二比一領先。要不是騎士隊七呎一寸的俄籍中鋒莫茲戈夫(Timofey Mozgov),在第一戰尾聲一個要命的走步,LBJ的球隊可能會擁有無法逾越的三比零領先。 但克里夫蘭的灰姑娘傳奇並沒有上演。勇士隊教練柯爾了解到,他們必須改變節奏,來把優勢最大化。因此他做了一個可媲美西洋棋大師的犧牲。他將伯格特放在板凳上,啟用伊古達拉。表面上看來,此舉有點令人費解:在某種數據來看,伯格特是NBA最好的防守球員,也是整體來看第26好的球員。他不在場上,可能會讓250磅的的LBJ長驅而入;但七呎龐然大物的伯格特,並無法在速度上跟上。把他拉下場,勇士隊可以佈署五位速度快的球員,而這是騎士隊大個子不希望碰到的防守對象。比賽節奏快,也可以拖垮在整個系列賽,幾乎沒有辦法休息的LBJ體力,而他的隊友在他短短休息的幾分鐘內,出手21次盡墨。 這個計畫很冒險,但成功了:勇士隊的小個子陣容,在騎士隊球員周圍繞著跑。被拔擢到先發的伊古達拉,馬上展示了為何先進的籃球迴歸分析統計,認為他是一位隱藏版超級巨星:他在第四戰跟第六戰的得分,都與柯瑞一樣,為勇士隊最高,最後也獲得冠軍賽最有價值球員。在第四戰19分大勝的比賽中,勇士隊投進了十二顆三分球。最後兩戰的競爭比較激烈一些,但勝負也在未走到最後一刻時就已分曉。那些堅持沒有任何巨星可靠自己奪冠的唱反調者,再度取得勝利。如同LBJ在戰敗後承認的,「我們人才殆盡」。 所以克里夫蘭的冠軍荒,至少會進入第五十二年。從LBJ以一己之力就可以把騎士隊帶到這樣的境界,不難想像完成體的騎士隊,應可拿下一次錦標。而且他們還有一個優勢,那就是處在現時點實力遠較西區弱的東區,讓騎士隊在邁向總決賽的路上較輕鬆。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

20150620_usp502
Economist Jun 18th 2015 世界上主要的團隊運動中,有一位超級巨星就能擁有最大影響力的運動,莫過於籃球了。在一邊僅有五人,而某位球員的持球時間又無限制下,珍貴的天分能讓一支球隊的戰績,有著30%或更大的差距。然而,這篇文章要說的是籃球行家的信念,也就是沒有任何一位個別球員的偉大程度,大到足以能靠一己之力奪冠。張伯倫時代的費城七六人隊,總是輸給波士頓塞爾提克;這個情形直到另外三位名人堂球員加入七六人,讓張伯倫的投籃次數少,才得以改變。直到獲得技能滿點的二手皮朋前,喬丹一直無法跨越底特律活賽。過去十年間,能跟喬丹宰制力相比的也只有LBJ了,但直到捨棄克里夫蘭騎士,加入擁有另外兩位球星的邁阿密熱火隊前,他在NBA決賽從未贏過任何一場球。。 此一理論從未如甫結束之2015年NBA決賽般,受到如此嚴厲考驗。2015年NBA決賽,最後是由金州勇士隊於6月16日以105-97戰勝作收。在邁阿密待了四年,奪得兩次冠軍後,LBJ在去年回到克里夫蘭,並誓言為渴望冠軍許久的家鄉父老奪冠。克里夫蘭的球隊,自1964年後便沒在任何主要職業運動中奪得過冠軍。這次回到克里夫蘭,LBJ理應比第一次在騎士隊期間,擁有更強的配角;球隊陣容中已有充滿活力的後衛厄文(Kyrie Irving)。而在LBJ回到克里夫蘭後不久,在他的協調下,騎士隊交易到六呎十吋,擁有華而不實(gaudy)籃板數據跟多種進攻模式的前鋒勒夫(Kevin Love)。在另外兩位都受傷的情況下,LBJ的三巨頭美夢終究無法實現:勒夫在四月就已宣告整季報銷,而厄文在第一場決賽後便弄傷膝蓋。接著,便是現代籃球史上最令人難忘的以一打五場景。 LBJ試著憑藉一己之力,來打敗勇士隊。勇士隊,也許是目前NBA時興打法的最佳詮釋球隊。近年來,職業籃球隊也開始擁抱數據分析,如同十年前開始導入的職業棒球界。計量分析得出最強烈的結論,就是最有價值的投籃方式,為占了大多數時間的灌籃,以及短程上籃。接著則是底線的三分球 — 以能夠得到三分為前提,距離籃框最近的投射方式。相對地,最糟的投籃則是「遠距離兩分球」,投籃者在三分線一步內出手,命中率既會較低,即使命中也無法得到多餘分數。 這樣的結果,就是思考方式前瞻的球隊,專注於把上籃跟三分球的數目最大化 — 鳳凰城太陽是最為人所知的球隊。他們藉由侵略性防守施加壓力,讓對手在攻守轉換時的半場掉球;或是進攻時將我方球員分散佈署,這樣對手球員要接近我方設計拉開單打的球員時,運動距離就會拉大。類似的道理,現代防守的目標,就是要讓對手盡量進行遠距離的兩分球投射。這必須要有一位強力的「籃框守護者」 — 一位接近七呎的大前鋒或中鋒,守在對方籃下,擋住近距離的投射 — 同時也要有一位敏捷的後衛,阻止對方從開放的三分線後出手。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

20150425_blp501
Economist Apr 19th 2015 說A-Rod已非大聯盟高效球員的報導,現在看起來是誇大了。A-Rod因為服用提升表現的藥物,而在2014年遭到整年禁賽;當討論這位39歲的老將時,焦點都放在洋基是否會為這位前超級巨星找個位置,還是把欠A-Rod的六千一百萬美金付清,然後把他趕出球隊。但A-Rod用一連串火熱的表現,震驚了棒球界。球季剛開打兩周,而他現在是美聯第七好的打擊者。而4月17日,他首次因為球場內的表現上了頭條;他把一顆偏高的外角速球打出全壘打牆,且是2015年以來將球擊得最遠的選手。這支大號的全壘打,距離達到477英呎(145公尺),球直接飛越坦帕純品康納球場的左外野觀眾席,落在走道上。 了解棒球統計數字在短時間內不可靠的觀察家,會馬上警告說,有關A-Rod未來的表現預測,還需要持續注意。一位早期又具影響力的棒球統計作家Robert "Voros" McCracken曾寫過一段值得牢記的文字。他說任何一位大聯盟打者,都可能在60個打數(大概比兩周的比賽多一些)中,得到非常好或非常糟的成績。無數球員可跟A-Rod一樣,在35個或更少打數中擊出四支全壘打,最終卻沒甚麼好成績。2006年時,一位早就被遺忘的球員Chris Shelton,在他開季前51個打數就擊出九支全壘打。但在他球季剩餘的322個打數中,卻只再擊出七支全壘打。 但數據派的原則中,也包含了對「Voros法則」有關小樣本數波動性的反駁。雖然棒球中短期內的壓倒性多數事件。都無法分辨出是統計上有意義,還是只是隨機變異數。有一些紀錄,因為太稀少了,即使只是一場比賽,也擁有令人印象深刻的預測能力。現代棒球統計之父Bill James稱這個原則為「獨特顯著性(signature significance)。」以一個最知名的例子來說。在過去一個世紀中,十四位能在九局內投出18次以上三振的投手,有十二位是全明星選手,更有六位是名人堂成員。A-Rod的好表現,可能也是類似的案例。畢竟在2007年(那年開始採用HitTracker,來記錄所有全壘打球飛行的軌跡)後所有大聯盟的38,143支全壘打中,僅有25支全壘打(0.06%,或是1,525支才出現一支)的距離在477英呎以上。 過去七個球季中,二十二位擊出距離至少477英呎全壘打的球員,是極度令人印象深刻的,也大概會是近年球迷「最令人畏懼的強打者」的口袋名單。其中有十五位全明星球員,比如說最佳棒球選手Mike Trout(他去年擊出一支489英呎的全壘打),以及被認為擊球力量最大的Giancarlo Stanton,他曾經兩度擊出超過477英呎的全壘打。這個俱樂部的其他明星球員還包括Adam Dunn、Prince Fielder、Josh Hamilton、David Ortiz、Nelson Cruz、Justin Upton、Edwin Encarnación跟Mark Teixeira。這個法則並非萬無一失:已經消失的Cameron Maybin曾經把球打到485英呎遠。但即使是某些例外,最終演變也支持這種取向。古拉索(Curaçao,加勒比海的荷屬自治國)的Wladimir Balentein也許會嚇到多數球迷,因為在大聯盟沒甚麼出色表現的他,曾在2009年擊出一支495英呎遠的全壘打。這也預言了他在2013年創下日本職棒單季的全壘打紀錄。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

就這些數據本身而言,這些相關性很少被利用。即使選手在春訓跟例行賽的這些外圍數據很類似,因為無法衡量之前的表現,春訓的數據可能無法提供額外的資訊。為了在春訓開始前,就先將對選手的認識囊括在內,我轉向使用ZiPS(棒球統計預測值),這是一種用來預測球員表現的計量模型。因為ZiPS以準確性聞名,又可在網路免費取得,算是建立了一個強大的基礎。如果不管春訓數據的缺陷性,把春訓數據加進去後,會讓ZiPS的預測結果更準確嗎? 答案是明確的「會」。在所有外圍數據的項目中,加上春訓數據後的ZiPS預測,都比只有單純的ZiPS預測準確。尤其拿來看菜鳥球員(春訓是他們首次大聯盟級的競爭)的數據,影響更是明顯。把這些外圍數據放在一起,成為一個新的衡量方法後,配合春訓的數據,將可讓季前對打者預測的相關性,從.578進步到.593(用整體攻擊指數OPS來看),對投手預測的相關性,從.354進步到.387(用防禦率來看)。 這可能聽起來只是個小收穫。但在隱晦難懂(譯按:原文用angels-on-the-head-of-a-pin,典故出於中世紀的方法論問題。問說一根針上面能有多少隻天使在跳舞呢?既然天使沒有形體,不佔空間,祂們就可於同個時間內在針上跳舞。後來被比喻為艱澀、仰賴炒作智識的議題)的棒球預測世界裡,這可是件大事。如果兩位球員在季前的預測數字相同,春訓數據的差異,會讓他們OPS或防禦率的預期值差到.06 — 這樣的差距,在自由市場的薪資差異會超過一年一千萬美金。 換個方法來說,預測數字最受惠於春訓表現的的2%打者,ZiPS預測他們整體在球季平均OPS將會是.709,但他們的實際表現是.746;相反地,預測數字最受春訓表現傷害的2%打者,原本平均OPS的預測是.764,但最後只有.739。在投手方面也一樣。預測數字最受惠於春訓表現的2%投手,原本被預測的平均防禦率是4.35,但最後平均表現是4.01;而那些預測數字最受春訓比賽傷害的2%投手,原本預測的防禦率是3.96,但季末結算時攀升到4.21。所以如果下次當你提到哪個選手在春訓表現很好,又有哪位全都懂專家(這些吹牛專家幾乎不可避免地都是男性)對你白眼時,記得跟他對賭。 我並不想誇大這項發現的重要性。發現春訓數據的確可讓某些預測更準確,並不會對這項運動造成革命性的影響。這項發現,充其量讓某些球隊願意給一小撮有希望的球員一個機會(原本沒有)。但在春訓數據的這個議題上,錯誤共識的快速傳播,讓現在的運動分析生態環境中,對這個議題的討論非常固化。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

20150307_blp510
Economist Mar 4th 2015 美國東北部仍在下雪,不過兩個季節交換的儀式已在3月3日開始了。其一是為棒球季打開序幕,在佛羅里達州、亞歷桑那州兩地,展開為期一個月之久的春訓。但沒有改變的是,伴隨著歡迎球棒清脆聲響(譯按:原文用的是crack of the bat,在棒球術語中,指的是「球棒接觸到球的那瞬間」,經濟學人這句話有雙關意)的,是一些棒球統計學家的推特或部落格,先發制人地想打消某些天真球迷(對春訓比賽)的有害觀念。這個觀念是,這些春訓比賽中,可能藏有一滴滴的有用資訊。 棒球統計的各領域裡,很少比「春訓數據無用論」,更能取得棒球計量學家的共鳴了,因為選手在這個階段基本上只是練練生鏽的身手,恢復身材,而不是試著贏球。Baseball Prospectus的Joe Sheehan曾在2008年寫說「春訓數據是沒有意義的」。Fangraphs的Dave Cameron在2010年,再度重申了這個觀念。「每年三月最要記在心上的」,就是「春訓數字不代表任何事。」自那時起,這樣的傳統觀念就沒有被撼動過。的確,那些沒辦法真正下場打球的球迷,他們找到一個最惡劣的例子,就是那些「 處在人生最佳狀態 」,在春訓時把球猛力揮擊到變形的大聯盟選手,等到例行賽真正開始時又無可避免地原形畢露。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

20141220_blp908
Economist Dec 18th 2014 美國說棒球是國球,但許多方面來看,美式足球在幾年前就已經超越棒球成為國球了。而相較之下,棒球在古巴還是有至高無上的地位。身為棒球的第二故鄉,古巴在12月17日宣布跟美國建交、結束長達50年的對峙。兩國自19世紀晚期開始,就隔著佛羅里達海峽,同時發展棒球,而最終成了古巴脫離西班牙獨立時的奮鬥象徵。古巴棒球史的作者Roberto González Echevarrí,在2009年筆者正為紐約時報寫作時,曾跟筆者說,「跟美國比起來,棒球在古巴才是全民運動」。「棒球被認為是現代的、民主的、美式的,而西班牙人帶來的則是鬥牛,既不進步又野蠻。就好像美國的建國元勳們,手上揮的是路易斯威爾(Louisville)球棒。」 在卡斯楚1961年將棒球國有化,並禁止輸出古巴球員前,古巴毫無疑問是美國以外的棒球重地,且佔了大聯盟拉丁美洲球員的三分之二。在卡斯楚掌權的前三十年,外國人僅能在國際賽看到古巴球員的英姿,而古巴在那些比賽中是常勝軍。但從1990年初期起,球員慢慢開始叛逃,而在近幾年,叛逃的潮流從涓涓細流轉變成激流。今天大聯盟中許多最令人興奮的巨星(包含上圖照片中的紅人Chapman),都是從古巴逃出來的。去年,身兼卡斯楚弟弟跟繼位者的勞爾卡斯楚,跟現實做了妥協,同意古巴球員可以在國外比賽,只要那些球員繳稅(以國外所得做基準)以及同意返國打古巴聯賽。而此舉讓美國的貿易禁令,成為古巴球員能自由在美國打球的最後絆腳石。因為美國財政部不太可能特准那些拿肥約的球員繳稅給古巴政府,只有願意叛逃且切斷跟母國關係的球員,才能在大聯盟打球。 從表面上來看,兩國恢復邦交對現狀不會有甚麼影響。官方上,僅有美國國會能取消禁令,1996年的赫姆斯柏頓法案(Helms-Burton Act of 1996)中已明文規定。但古巴資產管制規定(Cuban Assets Control Regulations)給了美國財政部能不受限制進行交易的權力。歐巴馬昨天的聲明中,並沒有說要鬆綁對古巴旅遊、匯款的限制,這對大聯盟將有很大影響。但如果歐巴馬總統願意讓古巴球員在美國打球,繳稅給卡斯楚的話,他可大筆一揮進行授權 — 而接著會有500萬名面臨被驅逐出境的非法移民受惠。他已經表示,共和黨不會在國會阻止他行使這項完整的行政權。而且歐巴馬最喜歡的隊伍,芝加哥白襪隊,陣中已經有一名古巴打者,且從某種評價方法上來看,他是去年美聯最好的打者,歐巴馬可能既受益,又傾向打開這座閘門。 雖然大聯盟方面,發表了一份聲明,說「密切觀察這重要議題」,但應該很高興,他們能更容易取得有天分的古巴球員。大聯盟方面可能會禁止無限制的激增。古巴的這些老將,代表的是大聯盟選秀僅存的規則漏洞,讓沒錢的球隊能跟有錢球隊取得戰力平衡。如果是美國50州、波多黎各、加拿大的居民,都會被要求要在每年業餘選秀時註冊,球隊按照前一年的成績來挑人,並擁有跟這些球員的獨家交涉權。(從歷史上來看,古巴的叛逃球員,通常都在第三方國家註冊,如安多拉或瓜地馬拉,就是為了要規避選秀,可以避免激烈競價後的高薪。)而在某些外國聯盟(如日職、韓職)打球、身上還有合約的球員,轉隊則採用「入札」制度,大聯盟球員付錢給這些球員的母隊,讓他們有權力進行交涉甚至簽約。而國際業餘球員 — 定義上是23歲以下沒有選秀資格的球員,則交由international bonus pools來管理,這種制度讓弱隊可以比強隊花更多錢去簽外籍年輕球員,而對那些選擇不執行的球隊課以重稅。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

20141004_blp502
Economist Sep 30th 2014 棒球的贏球秘訣幾十年來都沒怎麼變。打線中要盡量排上壘率高的選手跟強力型打者 — 兩者兼具更好 — 派出速球派的先發投手,壓制對手的進攻。近年來印象中的世界大賽冠軍,幾乎都或多或少適用這個公式。但今年9月30日起的美聯季後賽,似乎在棒球最重要的兩個角色中,特別缺少星度。只有洛杉磯天使跟底特律老虎,在攻守兩端都有大牌球星,另外三隊的組成,很大一部分都是棒球浪人、過氣球員、便宜貨。把巴爾的摩金鶯、奧克蘭運動家、堪薩斯皇家三隊打者加起來,從評斷進攻表現的數據OPS+來看,沒有人排在美聯前十名,類似用來評斷投手的數據FIP,上述三隊的球員也僅有一名在美聯前十名內。 擁有平庸的打線跟輪值,要如何在長達162場比賽的球季中持續贏球呢?電影、書籍「魔球」的主角Billy Beane找到不用大牌球員也可以贏球的方式。也許更令人印象深刻的是,另外兩隊雖沒有那麼明顯地追尋Billy Beane的軌跡,但也利用類似的方法。魔球的精神在於,找出市場沒有效率的地方,並且提拔被低估的資產。在此刻,在折扣架上的兩個最有利的商品顯然是守備端及牛棚。 說守備是棒球界接下來數據分析的要角,應該不會太令人意外。要衡量進攻,非常簡單:因為每個打者幾乎都有差不多的打擊機會,面臨差不多程度的投手,完全為自己打數的結果負責,需要做的事情就僅是紀錄打擊結果。歷史上來看,投球是比較難評量的,因為要防止得分,必須靠守備。但一些數據的問世,比如說FIP,讓我們可以公平直接地,利用那些投手自身可以掌握的因子來分析投手。而相反地,守備則是天殺地難定量化分析。一整個球季中,每隊打擊出去的球之數目跟位置都分佈地非常廣。此外,那些上十大好球的防守鏡頭 — 空中抓飛鳥、飛撲或是失去平衡地傳球 — 往往都是一開始的站位較差或是繞圈子。「讓球看起來很簡單」實際上是對守備者最高的讚美。但這是也讓某人技巧永遠不會被發現的最好方法。 棒球歷史上多數時間,這些障礙讓球隊誤判守備的貢獻,也不認為手套功夫很重要,尤其是在某些打擊至上的守備位置,比如說一壘手、左右外野手。但因為某些影像追蹤公司的出現,比如說自Sportvision Fieldf/x system衍生來的STATS或是BIS(Baseball Info Solutions),這些系統可以及時追蹤被擊中球的軌跡,讓球隊得以給予守備應有的評價。有些總教練願意相信這些新數字,這代表著這些數據有令人信服的新套利機會。外人無法確切得知金鶯、運動家、皇家三隊有多注重守備。但結果會說話:根據BIS的資料,這三支隊伍是本季美聯防守最強的前三名,平均來講讓對手少得40分。這些貢獻多數來自那些領基本薪資的球員,比如說David Lough、Lorenzo Cain以及Josh Donaldson。如果要跟守備端有同樣影響力的投手,比如說Zack Greinke,那一年要花上2,500萬美元。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Economist Jun 19th 2014 這位最佳投手在前一晚,投出了他生涯的最佳比賽,就某種數據來看,也是棒球史上最佳的一場比賽。如果任何人對柯蕭(Clayton Kershaw)跟道奇在一月簽的破紀錄7年兩億壹仟伍百萬大合約還有疑問,這位26歲投手在對落磯隊比賽中的表現,應該也讓那些人閉嘴了。柯蕭在那場比賽中僅面對了28名打者,無失分、無安打、無四死球,還有15次三振。落磯唯一的上壘機會是因為失誤。 網路上的反應來看,兼有對柯蕭驚人表現的畏懼,以及對無法匹配給柯蕭一場完全比賽的憤怒。即使拉米瑞茲(Hanley Ramirez)七局的那個暴傳,是柯蕭的非戰之罪,但大聯盟官方對完全比賽的定義,是沒有任何打者靠著任何方法上壘。也導致柯蕭的努力 — 他在所有無安打無四死的比賽中,投出了最多次的三振 — 被降級了,從完美的完全比賽,到沒那麼令人印象深刻的無安打比賽:自1901年起有241場無安打比賽,但僅有21場完全比賽。在棒球數據網站Fangraphs中,棒球記者Dave Cameron寫到「如果這不夠格稱是一場完全比賽,那其他比賽也不夠格。」而推特上的評論者則說,對完全比賽的定義「太愚蠢了」,要求應該要革新定義。 柯蕭的球迷有足夠的理由,為柯蕭無法在棒球界最難進入的殿堂中,取得一席應有之地抱屈。但要求重新定義完全比賽的行動,在剛起頭時,就跟前衛球迷的另一項訴求:#KillTheWin行動,尷尬地共存。讓球隊勝負落到投手頭上的規則,是出了名的古老、複雜,且一名選手對一場比賽結果的實際影響,其實只有薄弱的關係。1987年萊恩(Nolan Ryan)即使擁有最佳防禦率,但他的戰績是8勝16敗,因為他的隊友在他投球時,給予了最差的火力支援。而三年後,威爾許(Bob Welsh)因為在運動家隊投球,在35次先發中取得了27勝。所以運動記者就將大聯盟最佳投手的選票,投給了威爾許,而非火箭人克萊門斯(Roger Clemens),即使火箭人當時也投出了生涯代表作,不過因為他「只」拿了21勝,所以沒有獲選。投出完全比賽並不會獲得直接的獎金,而官方的輸贏戰績則是談薪跟仲裁的主要標準。因此,棒球主播Brian Kenny認為球團、球迷跟媒體應該將這種會誤導人的數據掃進歷史的垃圾桶。去年這個活動甚至還擁有自己的白宮請願書。 表面上,要求承認柯蕭的表現是「事實上的完美」,跟摒棄輸贏的數據好像擁有相同的理念:都是想讓球員的數據能真實反映場上的價值。克萊門斯在1990的表現比威爾許好,所以賽楊獎應該要頒給克萊門斯。柯蕭昨晚的表現,比2012年Philip Humber那場完全比賽更好。所以說如果Humber值得一場完全比賽的稱號,那柯蕭也應該要有。

mlkj24 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

« 1 2 3
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。