mlkj24

Economist May 31st 2018

「先知蘇萊曼走近他的兒子，並告訴他，『我從神那裏得到訊息。我希望你走遍地球，看這個世上精神上活著的人比較多，還是精神上已死的人比較多。』過了一會兒，他兒子回來並說『父親我去了許多地方，每個我去過的地方都是死的比活著的人多。』」

2015年時，哈珊在微信的一個群組上分享這段訊息，那年他二十三歲。哈珊出生於新疆南部的莎車縣，之後搬到首府烏魯木齊。他在那邊賣玉跟鞋子，並學習更多有關伊斯蘭教的學問。他對華盛頓大學的學者拜勒(Darren Byler)形容自己是一位蘇非派(Sufi)的流浪者，也是一位虔誠的信仰者，有老婆跟一個小女兒，一天禱告五次，不贊成跳舞及不合禮儀的行為。

但2015年1月時，新疆政府要求烏魯木齊的所有人都回到出生地，換取新的身分證。「我被迫回家」，他對拜勒這樣抱怨著。「莎車縣警方每天都打電話給我。他們也叫我我父母打給我，跟我講一樣的事。」最後，他帶著家庭搭上巴士，準備回到二十個小時車程以外的家鄉。那台巴士被一輛卡車撞到，哈珊的的老婆跟小孩都過世了；他也入院。「這一切都是阿拉的意思」，他如此說到。

哈珊希望當局能因為他的傷勢，而准許他回烏魯木齊。完全沒有機會；他失去了妻子、孩子跟生活，哈珊同時也失去了自由。在車禍過後的兩星期，哈珊被送往一處再教育營，且沒有期限。他所有的親戚都知道，他被留在那裏。

哈珊是消失在新疆的數十萬名維吾爾族人(突厥語系)之一。新疆位於中國西北，是個空曠、遙遠的地方。哈珊家鄉莎車縣與北京的距離，相當於莎車縣到巴格達的距離。新疆同時也是個重要的地方；這裡是中國國內石油與天然氣產量最大的地方，且許多從中亞、俄國輸入的能源，是經過新疆輸送給東岸的工業使用。現在新疆也是一帶一路倡議中，重要的連結處。一帶一路是一項旨在將中東、歐洲與中國透過投資和貿易而聯繫起來的外交政策。

但最重要的，新疆是維吾爾族人的家鄉。維吾爾族是中國境內最大的穆斯林族群，血統上與漢人非常不同。維吾爾族人近期的動盪 — 尤其是2009年其他地區發生發生維吾爾族人遭謀殺的事件後，在烏魯木齊發生的種族間暴力行動 — 以及之後的恐怖主義行動，讓中國政府的壓制行動更進一步惡化。新任新疆黨書記陳全國在2016年上任後，新疆政府增加了非常多的資金，也花了許多精力在控制維吾爾族人的活動以及其信仰。新疆政權集種族主義、冷血以及極權於，想要在所有的面向上，影響新疆人的生活。新疆政府建立了一個完全成熟的警察國家，正犯下世界上規模最大、最被忽略的人權暴行。

不那麼古拉格(蘇聯時代掌管所有勞改營的機構)群島
The not-quite-Gulag archipelago 

新疆政府正在建造成千上萬座未公開承認的再教育營，任何理由(或沒有理由)都可以把維吾爾族人送進去。某些再教育營的日常上，生理虐待似乎沒有那麼令人感到毛骨悚然。一位被釋放的人說，直到他感謝中國國家主席兼共產黨總書記習近平前，並不被允許進食。但其他的再教育營，則被據報有酷刑。1月時，一位備受尊敬的八十二歲宗教學者穆罕默德·薩利赫·阿吉(Muhammad Salih Hajim)，被拘留在烏魯木齊時死亡。

維吾爾族最大城喀什市就有四個再教育營，最大的位於喀什市第五中學。當地的安全首長說，2017年時「約有十二萬人」被拘留。新疆中部庫爾勒市的安全官員則曾在最近表示，因為再教育營實在太滿，因此營內的官員拜託警方不要再把人帶進來了。

其結果就是，目前建了越來越多再教育營：再教育島群增加的速度，比南海建島礁的速度還快。德國歐洲文化與理論學院(European School of Culture and Theology)的(Adrian Zenz)教授，閱讀了七十三座再教育營的採購合約，他發現總金額為人民幣六億八千兩百萬，幾乎都是2017年4月以後的支出。與吉爾吉斯交界的阿克陶縣，從記錄上來看，2017年有9.6%的預算花在安全相關議題上(包含再教育營)。2016年整個新疆省的安全支出，是2007年的五倍。到了2017年，數字變成十倍：五百九十億人民幣。

儘管有這些動作，中國政府並沒有正式承認有這些再教育營的存在。這些再教育營並非由任何司法程序管轄；拘留是按照警察或黨的指示，而非法院判決。一名殯葬業的女性入獄，因為她以伊斯蘭教禮俗清洗大體。哈薩克邊境附近的伊犁，有三十位居民被逮捕，當地安全首長的理由是「因為懷疑他們打算出國旅遊」。其他的罪行還包括：抱有強烈的宗教觀點、允許其他人宣教，詢問某人的親戚在哪裡，以及無法背誦中國國歌等。 

維吾爾族人總數中，有一大部分是因為這樣的理由被拘留。如果把喀什市的逮捕比例放大到整個新疆省，那一千萬的維吾爾族人中，有5%被逮捕。其他的證據顯示，這是極可能發生的。2月時，美國政府旗下獨立單位資助的媒體 — 自由亞洲電台(February Radio Free Asia)，隨機打給新疆省北部阿熱勒托別鎮的十一個家庭，那裏已經遠離維吾爾族人的中心地帶。十一個家庭中，有六個家庭說他們有家族成員曾被送往再教育營。法新社在那之後拜訪了和田市附近的墨玉，有五分之一的成年人說他們被拘留超過四個月。

具有中國特色的種族隔離制度 (中)