mlkj24

Economist Apr 5th 2023

從這個角度來想一下：如果美中發生衝突，台灣將成為第一線；若在台灣和中國的對抗中，金門則將扮演這個角色。金門是一個距離台灣一百七十八公里的島嶼，由台灣管轄，但距離未有管轄權的中國僅三公里。



金門島隸屬台灣，是金門島群的主要島嶼，有十四點二萬居民，位於廈門灣口，與中國福建省相鄰。海灘上佈滿了生鏽的反登陸樁。金門的對岸，是中國的廈門市。廈門市是中國的副省級都市，但相較金門仍是個相當大的城市，從金門海岸就可以看到廈門的天際線。2001年，金門與廈門間開始有渡輪通航，這使得金門島成為旅遊和商業交流的中心。但許多金門人希望與大陸更親密 — 甚至有人提出興建金廈大橋，希望電力也能夠連接。他們不僅希望使金門更繁榮，也希望更緊密地融入大陸， 希望這是避免受到攻擊的最佳途徑。「美國、中國、台灣，你們做什麼都好，只要不牽扯到我們金門就行」，金門縣議員陳泱瑚說。2月時，他和幾位金門政治人物要求台灣撤軍，使金門「非軍事化」。台灣中央政府尚未回應。

金門與中國大陸在1949年分離，成為國共內戰的前線。國民黨逃到台灣，成為稱作中華民國的自治實體，而共產黨則控制了中國大陸，成立了中華人民共和國。

數十年來，金門一直遭受中國的定期砲轟。在此同時，台灣將金門變成軍事要塞，駐紮了高達十萬名士兵。金門居民被迫為士兵攜帶補給物資、遵守宵禁規定，從十六歲起就要接受作戰訓練。現年八十八歲的洪明華(音譯)在1958年八二三炮戰期間是一名碼頭工人，中國在四十四天內發射了超過四十七萬枚炮彈，超過六百人死亡。他記得當時士兵們四散逃跑，他則和其他居民涉水穿過屍體，盡力搶救可能的生命。他說：「要不是有當時的金門，就沒有現在的台灣了。」

許多金門人認為台灣欠他們一場和平。金民的親中政治人物抱怨台灣政壇阻擋了金門發大財的機會，讓他們無法享受中國大陸跟台灣其他地方的繁榮。這是錯覺：2021年，金門的人均可支配所得大約為13,200美元、台灣首都台北的人均可支配所得為21,800美元，但廈門的人均可支配所得只有9,980美元。

但金門的寂靜村莊，相比廈門的高樓大廈，仍引起了金門人的羨慕之情。金門人想成為中國成長的一部分，中國也想進行投資，金門選出的國會議員陳玉珍表示：「他們會善待我們，讓我們成為一個榜樣，金門會發展和繁榮。但是台灣不會接受。」

反對駐軍的支持者也指責威脅金門安全的是台灣，而不是中國。金門縣議員陳泱瑚說，中國根本不想攻擊金門，因為他們是家人。但駐守金門的三千名台灣士兵是中國的「眼中釘」，應該被撤走。他說：「如果我們不構成威脅，他們不會傷害我們。」

這些論點對某些人來說有些過於天真。三十七歲的王玲(音譯)認為，金門人沒討論過，融入中國來實現和平是否會失去自由。她在金門長大，到台北念大學。她曾與台灣同學爭論，堅持自己是中國人，因為金門有福建遺留的傳統文化。金門人也與廈門人一樣，說福建南部的方言，許多人仍住在傳統福建式建築裡。但漸漸地，她意識到，她對中國的認同是文化上，而非政治上。她在台北參加勞工運動，後來到北京念書，見證了基層運動人士被打壓的情況。現在，她稱自己是台灣人。她說，金門的政治人物在與中國官員交流時，像是「聽話的孩子」，而不是平等對待。

縣議員董森堡認為，金門說「不要戰爭」，並不意味著就不會發生。他反對撤軍，認為這是不現實的。相反地，金門和台灣應該做最壞的打算，同時堅持其民主價值。對於一個覺得自己對未來沒有什麼掌控權的人來說，這是一個艱難的訊息。董議員說：「我們只是棋子，而不是下棋的人。」

原文