close
最近有一些朋友(好吧，其實沒幾個)問說，網誌發文量怎麼急速減少。上面的截圖，大概就是八成的解答。以上只是長榮的截圖，有時飛一些長榮班次較少的航點，或時間不能配合時，還會搭其他航空。
最近一年多來的出差頻率變得很高，一個月出差的次數通常至少兩次，多的話四、五次都有(也就是有時需要單周兩次)。再者，通常都是去中國工廠出差，晚上用手機熱點連上台灣網路的速度很慢，很難寫網誌。
當然還有一些比較次要的因素，比如說無論是心裡還是身體都很累(哄完小孩沒有力氣再爬起來翻譯或整理遊記)、比如說更常去中國出差，寫文章可能要更小心(雖然我不是個甚麼咖，不過誰知道)。
幾年前很難想像有一天會這樣飛，或是說三十歲前半的人生會這麼匆忙。
希望可以早日回到一個月十篇以上的產量，這樣代表我的人生pace某種程度上回到軌道了。
全站熱搜
留言列表
翻譯文章 (27)