mlkj24

Economist Aug 6th 2016

倫敦還是巴黎?米蘭還是紐約?每個時尚專家都有自己心中的第一名。但以狗時尚來說，贏家很明顯：台北。狗狗在台北人行道上炫耀自己的行頭，短裙、帽T、靴子、吊帶褲、長褲。機車騎士可能會為他最好的朋友戴上相襯的安全帽。嬌生慣養的狗，穿著洛杉磯道奇隊的球衣(已改成適合四隻腳穿的了)。在台北各個夜市的商店中，忙著幫模特兒狗穿衣的寵物衣飾店如雨後春筍般地冒出(記者想問出店員的起薪，不過沒有收穫)。

一個令人不安的趨勢，推動著狗時裝的人氣：台灣低到不能低的生育率。平均每位婦女僅生育1.1胎，遠低於2.1的出生替代率，在這水準的話，可讓人口結構保持穩定。許多台灣人擔心，年輕人花越來越多時間、金錢在寵物上，會降低他們成家的意願。照顧狗，看起來成為養兒育女的替代方案。在台北擁擠的街道上，狗推車的數量看起來跟嬰兒車差不多，也許更多。

出生率急遽降低，讓政府官員很憂心。前任總統馬英九就曾說，「這是嚴重的國安問題」。他試著用發放現金、更多哺乳設施之類的措施來鼓勵生兒育女。畢竟，如果台灣的年輕人認為狗狗比小孩更不麻煩 — 而且幫牠們打扮也一樣有趣 — 那誰來捍衛這座北京不停宣稱擁有主權的民主之島?

原文