mlkj24

読売新聞 2008 3.23 日曜日

焦點在從以「台灣獨立」為志向的執政黨－民進黨，以及以和中國友好為目標的的最大在野黨－國民黨間政權交替的台灣總統選舉在22日舉行。開票結果是國民黨的馬英九前主席（57歲），以兩百二十萬票以上的巨大差距狂勝了民進黨的前行政院長（首相）（61歲）。國民黨八年後再度奪回執政權。預測在陳水扁政權的強硬姿態下為膠著狀態的中台關係，將會在繼任馬政權下以經濟交流為中心有進展。馬英九將在5月20日，新任總統就職。

依據中央選舉委員會的開票結果，馬英九為765萬8724票，謝長廷為544萬5239票。投票率為76.33%比2004年的80.28%低。副總統則為以經濟見長的蕭萬長，前行政院長（69歲）當選。

馬英九在22日晚，以「經濟最優先，改善人民生活」作為勝利宣言。

馬英九的選戰主軸以對中關係改善為主，和景氣上揚以及台灣人意識的強調；讓原本就很高的人氣加強的是陳政權兩任的「經濟惡政」以及對中政策的「無策」，對當權者失望的風氣讓這場選戰從頭到尾進行時都佔有優勢。

選戰的中期以降，想要逆轉的謝長廷轉換選戰方針。從原本經濟交流的中國威脅論變成要對中國經濟交流擴大。（譯按：原本謝長廷就是贊成與中國經濟交流擴大，記者可能有點搞混。）選戰末期，發生中國對圖博（西藏）的武力鎮壓，重視台灣主體性的問題再度出現。

根據馬英九的振興經濟政策，是以對中國經濟開放，擴大內需；目標是「兩岸（中台）共同市場」的構想，以及中台的定期直飛航班的訴求。贊成對中經濟交流，馬英九擔心輿論對他抗拒中國統一的想法有疑慮。提出「三不」（不統一、不獨立、不使用武力）作為強調維持中台關係現狀的主軸。演講中用了許多台灣話，努力抹去一般人對於他「親中國」的印象，此舉成功。

對手謝長廷，用立法院（國會）中三分之二為國民黨，權力過為集中，以及馬英九的兩岸共同市場構想作批判。以想要拿到擔心國民黨過於對中傾斜的無黨派選票作為目標，可惜未成功。

與總統選舉同時舉行，「以台灣之名加入聯合國」、「以中華民國之名重返聯合國」贊成與否的公民投票，兩案都只有35.82%以及35.74%的投票率，無法成立。