mlkj24

Economist Jan 2nd 2020

台灣的競選活動往往像是嘉年華，加上一些政治味。最近在台灣台北的一場競選活動中，上千位支持者看完煙火秀後，聽一位盲人藍調歌手表演。最後這場活動的政治新星吳怡農登場，他是執政黨民進黨的立委候選人。上台後，他說習近平「正在看我們是否會保衛自己的家園」，他告訴群眾說「我們會」，接著群眾歡呼。

每四年的台灣總統、立委大選(今年則是在1月11日)，總是會有一個越來越迫在眉睫的問題浮現：那就是要怎麼處理台灣與(越來越強盛)中國的緊張關係。台灣兩千四百萬人中，有許多正戒慎地看著香港的示威活動。2019年時，習近平曾兩度稱台灣應該跟香港一樣，依循「一國兩制」與大陸統一。中國強加這種制度在台灣身上的能力越來越強，12月26日時，中國派了全新的二號航母山東號，行經台灣海峽，這已經是數月來的第二次。

自2000年起，台灣的選民多半在兩種選擇中做出決定。第一個選擇是偏向獨立的候選人，而這樣會引起中國憤怒；另一個選擇則是儘管有共產黨纏身的風險，仍希望與中國有更緊密的連結。到目前為止，對中國抱持懷疑態度、傾向獨立的民進黨贏了三次選舉，而擁抱中國的國民黨贏了兩次。但立法院通常都被親中派掌握 — 直到2016年，民進黨同時贏得總統及國會 — 蔡英文成為台灣首位女總統，民進黨取得國會過半數席次。

蔡英文對香港抗議群眾的支持，看起來也增加了她勝選的機率。美國與中國經濟「脫鉤」(尤其在科技業上)的舉動，也有所幫助。台灣的科技鉅子們，並不想冒著站在中國陣營而喪失西方市場的風險。一些企業從中國移出，投資東南亞跟台灣。不再那麼著眼大陸，一些台灣商人現在對民進黨比較熱衷些。

蔡英文主要的對手是國民黨的韓國瑜，他是台灣南部港都高雄的市長，而這裡以往都是民進黨的鐵票區。隨著另一位親中派親民黨候選人宋楚瑜在11月加入戰局，他的勝選機會進一步降低；宋楚瑜可能會分走韓國瑜的一些選票。

蔡總統更進一步敲定了對中立場。在總統選舉中，她朗讀了一封來自香港年輕人的信。作者呼籲「台灣人不要相信中共」，「不要落入中國的金錢陷阱。」蔡英文也宣揚，台灣經濟在前任國民黨政府時期衰退，但在民進黨執政下有所進步。

有些選民並沒有被說服。他們抱怨說，薪資已經將近二十年的成長平緩。每個月的平均薪資(包括分紅)才約台幣49,170，比亞洲其他富裕國家低許多，比如說新加坡的新幣4,560(約美金3,390)。較老較窮的選民傾向支持韓國瑜，韓國瑜讓他們回想起70、80年代國民黨執政時的經濟狂飆。(但他拒絕提醒選民那時候台灣是一黨獨裁專政。)

韓國瑜不太可能贏得總統選舉，但立法院仍是未知數。吳怡農可能可以藉由中國威脅論來帶起選民情緒，但也是因為他的對手蔣萬安，是蔣介石的曾孫。蔣介石曾靠著戒嚴而統治台灣數十年。雖然蔣家因為被共產黨逐出中國，而對中共感到憤恨，但忠實的民進黨支持者仍認為他們都是中國的化身：大陸出身的獨裁者，並試圖摧毀台灣文化。儘管如此，擁有在地支持者的現任立委蔣萬安，還是很難擊敗。

若民進黨失去立院控制權(現在113席次中民進黨有68席)，那蔡英文會很辛苦。國民黨以及其盟友，可能會杯葛中國不喜歡的法案，比如說12月31日通過的反滲透法，禁止接受中國資金投入政治活動。國民黨說他們支持強化國安的法案，但譴責此法案太廣泛。

中國也譴責這個法案，但已壓抑很多，盡量不在競選活動張牙舞爪，以免正中蔡英文下懷。蔡英文當選後，中國加強了軍事恐嚇，比如說派轟炸機接近台灣。同時中國也說服七個台灣邦交國轉向，讓台灣邦交國數減少到十五個。但自2019年中期後，中國戰機就停止活動。中國航母行經台灣海峽的舉動引起注目，但國民黨執政時期的國防部副部長楊念祖說，那只是例行訓練。

如果民進黨同時贏得總統及國會，中國一定會很不開心。但蔡英文是務實主義者，她可能會利用新的支持力量，讓台灣繼續走在相同的路子上。拒絕中國的政治要求，同時努力避免挑起可能引發軍事衝突的爭端，而美國外交官對此表示歡迎。2000至2008年時，民進黨籍陳水扁總統努力維持台灣認同而激怒了中國，他當時採取了更對抗性的作法，讓美方感到擔憂。

但蔡英文繼續當四年總統，也不一定保證和平。川普總統顯然不太想因為台灣跟中國鬧翻，但他任命的官員(由許多國會成員所慫恿)，非常希望美國強化與台灣的非官方關係。8月時美國國務院批准了六十六架F-16的對台軍售案。中國的耐心可能有一天會用完。

原文