mlkj24

Economist Dec 12th 2014

場景位於中國東部的南京市內。製造汙染的工廠暫停運轉，道路淨空，有三分之一的政府用車，為了新設立的「國家記念日」已準備開道就緒。包含國家主席習近平的中國領導高層會齊聚南京，為日本在1930年至1940年佔領中國期間，所犯下最大惡行下的受害者默哀：中國說1937年發生的南京大屠殺總共有超過30萬人死亡。這起血腥事件的發生地點，同時過去還曾經是中國首都的南京，仍然帶給中國許多痛苦的記憶。但現在需要動員整個國家來紀念這起事件的理由何在?

中國的人民大會，在三月決定要設立一個紀念日，來記念南京大屠殺的受難者。同時人民大會還決定將9月3日定為「抗戰勝利紀念日」，做為日本在1945年戰敗的標記。同時還在8月決定要新設立一「烈士紀念日」，日期定在9月30日，來表揚為戰死(包含對日作戰死亡)的軍人。

這些舉動是自2012年日本國有化尖閣諸島後，中日兩國關係愈加緊繃的信號。中國宣稱擁有這些島嶼，稱其為釣魚島。兩國關係在日本首相安倍晉三參拜供有戰犯的靖國神社後，進一步惡化。

11月在北京舉辦的APEC峰會期間，習近平首度跟已上任兩年的安倍握手。但兩國高層的接觸，不會馬上就恢復。隨著中國打算記念二次大戰終戰70周年，戰爭的陰影在未來的幾個月將會放大。共產檔持續利用反日電視劇、出版戰爭回憶錄來煽動民族主義情緒，而過去幾天發行的新版教科書，也擁有反日基調。以南京做為省會的江蘇省，其中一本小學教科書的標題是「血火記憶」。12月13日主要的紀念儀式，將會在南京大屠殺紀念館舉行，也將會在全國進行實況轉播。配合此儀式，被中國媒體形容為世界最響亮的防空警報聲，也將會在當地時間早上10點響起。

這些紀念日在國內也有政治意義。習近平努力想把自己塑造為民族主義者，有勇氣去聲明中國的領土主張，即使會得罪美國，以及區域內的其他國家。他很明顯地希望，此舉可以強化他在共產黨內部的正當性。在抗戰勝利紀念日的演說中，習近平說共產黨在對日抗戰勝利中，扮演著「決定性的角色」，帶領「中華民族偉大復興新的歷史征程」。但也蘊含有和解的暗示，他說「保持長期和平友好關係」符合中日兩國人民根本利益。而戰時的記憶會持續讓這個目標受挫。

原文