mlkj24

Economist Apr 16th 2016

近年來，埃及人在公眾場合聚集，追求遠大的目標，比如說民主跟社會正義。但全埃及最好的運動發起人之一，卻是被某種更平凡的事物所驅使。定期帶領數千人上街的Ibrahim Safwat說，「我之前有點胖」。

Safwat是開羅跑者(Cairo Runners)的領導人，在每周五早上整座城市還沒甦醒、前往清真寺前聚集。2012年時，他跟幾個朋友於臉書上發起這個團體。現在吸引到約三千人加入跑步的行列，每周都改變地點，增加跑步距離，在4月15日的半程馬拉松中達到高潮。

在Safwat跟他的友人創立開羅跑者之前，開羅就有路跑者跟路跑俱樂部，但並不多，且多數人都待在室內。殘破的人行道，坑坑洼窪的道路，以及混亂的交通，即便走路都很危險，又特別缺乏綠地。髒空氣、極度炎熱跟被騷擾的威脅，構成一幅不歡迎路跑的圖像。

但每周五的早晨，街頭不尋常地平靜，空氣感覺起來也很新鮮。參與每週活動的大都是穿著路跑衣的年輕男男女女，引起目光但很少騷擾事件。在數量上有安全性，且外界的目光變得越來越尋常。開羅跑者創造了新的路跑文化，且不只在首都；在亞歷山卓跟伊斯梅利亞(Ismailia)也有類似的路跑組織。

但多數的埃及人還是不運動，糖尿病病症越來越多。開羅跑者有趣的地方在於，除了定期健身外，多數人也將這看成一種社交活動。路跑者會為了飲水停下來 — 也會為了上傳自拍照停下來。其他人則是享受逃脫的感覺。共同創辦人Ayman Guemeih說，「我們希望某些在街頭上的事物跟政治無關」。

但政治會悄悄介入。去年開羅跑者打算在吉薩(Giza)的金字塔舉辦路跑時，警察最初同意，之後試著阻止。社群媒體一片譁然，迫使警察讓步。開羅跑者打算在開羅辦馬拉松，就跟貝魯特一樣，但這需要政府的支持。Guemeih說，「我們還沒走到那一步」。

埃及總統塞西(Abdel Fattah al-Sisi)看起來傾向支持這些路跑人士。他曾在公開推廣全民運動時騎著腳踏車露面，甚至在某次路跑活動中跟開羅跑者見面。Safwat說，「他停下他的車，跟我們拍了幾張照片，並問我們在做甚麼」。要做更多，塞西得先克服對一大群動機十足年輕人的恐懼。

原文