mlkj24

Economist Mar 3rd 2022

目前為止，烏克蘭首都基輔持續抵抗俄國軍隊的進攻。但是，綿延超過四十英哩的裝甲車隊，從西北方逼近，這表示情況將變得更糟。俄軍可能會在幾天內包圍基輔。




===================================================


一開始擊退俄軍進攻的烏克蘭第二大城哈爾科夫(Kharkiv)，也遭到猛烈砲擊。南部大城赫爾松(Kherson)是目前第一個淪陷的地區首府及大城。在此同時，俄國正佔領烏克蘭南部海岸的小城鎮。伯德揚斯克(Berdyansk)和梅利托波爾(Melitopol)在俄羅斯手中。上面的地圖顯示了俄國控制的區域，以及俄軍的進展。烏克蘭政府在3月2日時表示，自2月24日戰爭爆發以來，已有兩千多名平民喪生。

圍繞著烏克蘭的軍事集結，是歐洲自冷戰結束後的最大規模。在入侵烏克蘭之前，俄國大約聚集了十九萬名部隊在兩國國界。西方國家也增加軍隊數量。美國派了數千名軍人跟數十輛軍機增援東歐。約四萬人的北約反應部隊，已做好高度準備，可以在兩到三天內投入戰場，這是成軍以來第一次。2月22日烏克蘭總統澤倫斯基調動了該國二十萬名後備軍人，兩天後他「整體動員」全烏克蘭男性進入軍隊，且十八到六十歲的男性禁止離開烏克蘭。
===================================================

為了不讓西方國家干預戰事，普丁提高了核戰機率。2月27日時，他要求核子嚇阻部隊進入「高度警戒」，說這是對北約「攻擊性聲明」的回應。美國政府稱此舉「讓衝突加劇又沒必要」。據外界估計，俄國有1,558枚核彈已佈署、2,889枚核彈在儲備狀態(美國則分別是1,644枚跟1,964枚)。上圖顯示俄國導彈的大致射程，但普丁的命令不代表他已經準備好利用核武攻擊。戰略研究基金會(位於巴黎的智庫)專家Bruno Tertrais說，「這樣的宣布，是為了傳遞令人印象深刻的政治訊息」，「如果他真的準備使用核武，他不會先宣布」。
===================================================


儘管普丁抨擊西方是「謊言帝國」，但許多俄國人都看到了這場戰爭的本質：一場完全由普丁自行製造的衝突。為了評估這種反對聲浪的地理範圍，《經濟學人》從Twitter和Instagram上收集了51,773則個別發文，這些發文使用#нетвойне，俄語中的「不要戰爭」。 在這之中，有7,120則發文的地點能被識別，其中3,495則是從俄國境內發出。 這些反戰發文來自俄國前五十大都市、橫跨境內所有十一個時區，跟全俄八十五個聯邦行政區域的八十三個。這張地圖在一定程度上，代表了俄國國內對普丁發動戰爭的反對聲浪，但無法說明整體情況。俄國政府的回應，則是加強對網路的控制，而擔心被秋後算帳，無疑地會導致某種程度的自我審查。

原文