mlkj24

Economists Jan 5th 2008

政府和反對黨都在為了三月的總統大選做暖身

新的一年到來，台灣的選舉季節也到來。國會以及總總大選將在未來的三個月內舉行。一如往常，北京政府會密切注意。第一回合將在1月12日舉行，選出立法委員。一般認為想與大陸關係較好的反對黨－國民黨將會繼續保持多數。

國民黨希望有個決定性的勝負，讓他們有股氣勢可以拿下大獎－在3月22日舉行的總統大選。在五十年的統治後，西元2000年失去這個位置，國民黨非常想將它取回。這個希望在12月28日升高，那天法院宣判他們的前主席－馬英九，在被控貪污上無罪。這也代表著他可以競足總統寶座。

另一方面，執政的民進黨，想利用這次預期的敗選來證明權力還是集中在國民黨身上。他們的候選人，謝長廷，將會以國民黨在20世紀的威權統治來提醒選民。

投票率可能不會比60%高，以台灣的標準來看，這是十分低的。這些年來，大黨間的政治惡鬥讓人民感到理想破滅以及冷漠。不熟悉新的投票制度也可能使選民卻步。台灣採用類似日本、德國的單一選區兩票制。選民一票直接選出該選出的代表，另一票則是投給政黨，選出國會中的不分區代表。共有113席，73席是直接選出的，34席不分區，以及6席的原住民保留席。國民黨預期將會拿下60-65獲得勝利，民進黨則是35-45席。

2005年的修憲決定了要將立委席次減半，目的是想要減少混亂以及走偏鋒的行為。但是新辦法有可能會造成地方勢力興起，而這些地方勢力不怎麼關心國家政策。為了想要打破現有的兩大黨混亂又顛簸的局面，前總統李登輝呼籲將票投給小黨。他甚至希望從本土興起的第三政治勢力能夠提出自己的總統候選人。

立委選舉被兩個議題所掌控。一個是民進黨所主導，想去除在台灣，前國民黨領導人，1949年帶領軍隊從中國撤退來台的蔣介石符碼。這星期，在台北的中正紀念堂以民主紀念館的名義重新開張，焦點主要集中在，被蔣介石政權所迫害的人權。

第二個議題則是持續爭議中，也將在立委選舉中舉行的兩個公投案。一個是由民進黨提出，跟國民黨黨產（原文用”stolen assets”）有關。另一個則是由國民黨發起，適用於民進黨與陳水扁總統，國民黨聲稱的貪污有關；不過這星期國民黨又呼籲杯葛這兩個公投案。

對民進黨來說，比這議題本身更重要的是，這個機會，可以確立另外一個未舉行公投的程序；這公投將會在三月，與總統大選合併舉行。公投案將會問台灣是否應該以「台灣」名義申請進入聯合國，而非用過時的（antiquated）正式名稱，中華民國。.這也呼應著民進黨核心支持者的想法，他們認為自己是台灣人而非中國人。所以這招可以讓他們贏得選舉並提高投票率。但這會讓中國感到驚恐不安，視這為台灣宣佈正式獨立的一步－一種中國曾說會武力侵犯的情形。所以中國一如往常地，為國民黨加油。在台灣，這（中國為你加油）可不是什麼好事。

原文