close


Economist Mar 12th 2022

當普丁下令侵略烏克蘭時,他夢想能恢復昔日俄羅斯帝國的榮光。最後他只恢復了史達林的恐怖。這不僅是因為他在歐洲發動了自1939年後最暴力的無端侵略戰,也因為他在國內把自己變成了獨裁者 — 21世紀的史達林;前所未有地訴諸謊言、暴力跟偏執。

要了解普丁謊言的規模,想想戰爭是如何計劃的。俄國總統認為烏克蘭會迅速崩潰,所以並沒有讓他的人民做好準備,也沒有讓士兵做好任務準備 — 事實上,他跟俄國菁英階層保證這些不會發生。在經過恐怖的兩周戰事後,普丁仍否認他正發動一場可能是自1945年以來於歐洲發生的最大戰事。為了維持這個全面的謊言,他已關閉了幾乎所有的獨立媒體、威脅記者若他們不按照官方說法,可能會入獄十五年,並逮捕成千上萬的反戰抗議群眾。俄國國營電視台堅持所謂的「特別軍事行動」是為了讓烏克蘭去納粹化,也正把把俄國史達林化。

要掌握普丁對暴力的胃口,看看戰事如何進行。由於未能迅速取得勝利,俄國正試圖圍堵烏克蘭城市,讓市民挨餓、盲目轟炸來製造恐慌。3月9日時,俄國攻擊了馬里烏波爾(Mariupol)的一家婦幼醫院。如果普丁正對他筆下頌揚的斯拉夫同胞犯下戰爭罪,那他也準備好要在國內進行大屠殺。

要衡量普丁的偏執,則想像戰爭如何結束。俄國火力比烏克蘭強;也還是有取得一些進展,尤其是在烏克蘭南部。也許會拿下首都基輔。然而,即使這場戰爭拖上數月,也很難視普丁為勝利者。

假設俄國有辦法設立新政府,但烏克蘭人現在團結起來抵禦侵略者。普丁的魁儡無法在沒有俄國占領軍下統治,但即使只有半個烏克蘭,俄國也沒有錢或軍隊來做這件事。美國軍事學者說,要鎮壓叛亂 — 可能還是由北約在背後撐腰 — 佔領軍跟被佔領人口的比例要在20至25比1,000;而俄軍只比4多一點。

如果像克里姆林宮已開始暗示的那樣,普丁不會扶植傀儡政府 — 因為他無法 — 那他將不得不與烏克蘭在和平談判中妥協。但他將很難執行此類協議。畢竟,若戰後的烏克蘭重新親西方,他會怎麼做:入侵?

事實已逐漸浮現,攻擊烏克蘭是普丁的災難性錯誤。他破壞了俄軍被認為強大的聲譽;事實證明,這些部隊在戰術上無法對付規模較小、裝備更差但動機更強的對手。俄國損失了大批裝備,並有數千人傷亡。俄軍在兩週內的傷亡人數,幾乎與美國自2003年入侵伊拉克以來,在伊拉克遭受的傷亡人數一樣多。

普丁也給俄國家帶來了毀滅性的制裁。俄國中央銀行無法獲得支持銀行系統、穩定盧布所需的強勢通貨。如IKEA跟可口可樂等代表開放的品牌已經關門大吉。某些商品正實行配給制度。西方出口商暫停供應重要零件,導致工廠停工。對能源的制裁 — 目前還有限 — 可能會讓俄國無法取得支付進口貨品的外匯。

跟史達林一樣,普丁也正在摧毀中產階級,而中產階級是俄國現代化的引擎。這些中產階級沒有被送到集中營,但他們逃到土耳其伊斯坦堡或亞美尼亞首都葉里溫(Yerevan)。選擇留下來的人正受到結社、言論自由的箝制。他們將受到高通脹、經濟混亂的打擊。在短短兩週內,他們就失去了自己的國家。

史達林主政的是正在上升的經濟。無論多兇殘,他仰賴的是真正的意識形態。即使他暴政,他鞏固了蘇維埃帝國。被納粹德國攻擊後,他靠著蘇聯令人無法置信的犧牲程度(比任何戰勝國都多)得救。

普丁沒有上述任何優勢。他不僅沒有贏下他自己選擇的戰爭,在此同時還讓人民貧窮:他的政權沒有意識形態核心。「普丁主義」為電視前的觀眾結合了民族主義跟東正教。跨越十一個時區的俄國其他地區已經在抱怨,這是屬於莫斯科的戰爭。

普丁失敗的規模益發明顯,俄國就會陷入此次衝突最危險的情境。政權中的不同派別,將在相互指責的漩渦中不斷攻擊彼此。害怕政變的普丁不會相信任何人,可能還得為了權力而戰。他還可能改變戰爭進程,利用化武,甚至核武來震懾烏克蘭人、驅逐烏克蘭的西方支持者。

在全世界正關注的當下,也應該著手限制未來的危險。全世界都必須透過宣傳真相,來戳破普丁的謊言。西方科技公司關閉俄國業務是錯誤的,因為他們正將訊息流向的完整控制權交給俄國政府。歡迎烏克蘭難民的政府,也應該歡迎俄羅斯移民。

北約可以協助緩和普丁的暴力 — 至少在烏克蘭 — 比如說繼續提供軍備給澤倫斯基政府、若烏克蘭政府決定進行嚴肅協商時給予幫助。也可以增加普丁的壓力,比如說盡速加深對俄國能源出口的制裁,雖說全球經濟也會因此付出代價。

西方可以試著遏制普丁的偏執。北約應聲明,只要俄國軍隊不先發動攻擊,就不會向俄軍開火,只要他們不先發動攻擊。北約絕不能宣布需軍事控制的禁航區,給普丁理由,讓俄國捲入一場更廣泛的戰爭。無論西方世界多麼希望在莫斯科建立一個新政權,都需要聲明,絕對不會直接干預。解放俄國是其人民的任務。

隨著俄國沉沒,與鄰國總統的對比變得十分明顯。普丁孤立無援、道德淪喪;澤倫斯基斯基是一個勇敢的常人,團結了他的人民和世界。澤倫斯基是普丁的反面 — 也許也是他的剋星。想想俄國一旦擺脫了21世紀的史達林,會變成什麼樣子。

原文

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mlkj24 的頭像
    mlkj24

    mlkj24

    mlkj24 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()