mlkj24

哈囉各位讀者，經過種種考量，我決定將部落格移往別的平台，謝謝Pixnet多年照顧。

新的部落格是http://mlkj24.com/。 

Economist Jan 18th 2024
如中國統治者告訴其人民的，為了國家的安全跟強大，共產黨一定要控制台灣。中國國務院說，「統一帶來強大，分裂帶來混亂」。「這是歷史定律。」
事實上，共產黨對台灣的迷戀是種政治選擇。1991年後，中國與蘇聯、俄國簽了一連串領土協議，實質上是將自十九世紀起就被俄國占領的數百萬平方公里領土割讓出去。歷史定律並沒有禁止遺忘過去的錯誤。
台灣與眾不同，因為代表著對中國共產黨的直接冒犯。這可以追溯到1949年，國共內戰後，被毛澤東跟解放軍擊敗的國民黨，流亡台灣建立政權。如果習近平能夠佔領台灣，他將成為毛澤東無法實驗的國共內戰最終勝利者。相對之下，讓台灣從手中溜出去，將動搖中國共產黨的正當性，至少中國學者是這樣認為的。
自身的政治利益解釋了數十年來共產黨投資解放軍的原因，重點是嚇阻美國救援台灣，同時也解釋了，若台灣正式宣布獨立，解放軍將會使用武力的威脅。這些都是政治計算，讓世界變得比原本更危險。

Economist Jan 13th 2024
台灣選民在1月13日選出民進黨的賴清德作為下任總統，史無前例地讓偏獨的民進連續執政三次。這是一種關鍵的選舉，會決定這個民主島國在未來四年中，美中競爭的背景下，面對中國威脅的手段。
「台灣告訴全世界，民主和威權，台灣選擇站在民主這一邊」，賴清德在勝選之夜發表了談話。他的勝選，是台灣選民想延續現任總統蔡英文路線的訊號，也就是台灣是個主權獨立的民主國家 — 正如蔡英文常說的「世界的台灣」，而不是中國的台灣。這樣的立場激怒了宣稱台灣是其一部分的中國。中國領導人習近平最近稱與台灣統一是「歷史不可避免一定要發生的事件」。中國官方試著威嚇台灣選民，稱這次選舉是「戰爭與和平、繁榮與衰退」的選擇，並蔑稱民進黨是分裂主義者。
這些威脅並未奏效。大約有七成選民在風和日麗的周六進行投票。大多數的台灣人，並不支持立即的統一或獨立，而是維持現狀，也就是事實上的獨立。但選民對於怎樣才是保護現狀最好的方式，則意見分歧。賴清德贏得了約四成的選票，承諾會走民進黨威懾、不退讓主權的路。「在對等尊嚴的前提下，會採取用交流取代圍堵，對話取代對抗。」「但面對中國大陸的文攻武嚇，我也有守護台灣的決心。」
反對黨國民黨比較不相信美國。該黨希望在共同反台獨的前提下，與中國進行友善的對話跟交流，做為降低緊張局勢的方法。國民黨候選人侯友宜，拿到約三分之一的選票居第二位。

Economist Jan 4th 2024
習近平對即將舉行的台灣大選寄予厚望。這次選舉不僅將選擇台灣未來四年的領導者，更可能釐清「台灣問題」是否能透過政治解決，或只有用武力能迫使台灣屈服於中國共產黨之下。
在12月31日的談話中，習近平稱「祖國統一是歷史必然」。邏輯上來說，習近平會希望在不賭上政權、全面入侵台灣與美國開戰的情況下達成這個承諾。更安全的選擇，是利用棍子與紅蘿蔔的組合，包括經濟上跟軍事上，最終讓台灣的政商精英屈服。長期以來，和平奠基於美國威嚇中國侵略，以及中國威嚇台灣獨立的情況。和平還建立在共產黨領導人們認為談判解決是可能的，尤其對中國人民來說，他們被灌輸的，是台灣多數人想回到祖國懷抱的概念。
距離內戰結束，共產黨掌握大陸、國民黨流亡台灣已經近七十五年。今日，台灣是個喧鬧的民主國家，充斥著對中關係的分歧意見。如果台灣選民在1月13日將總統大位交給出身民進黨的賴清德，和平談判統一的前景將被投以問號。
賴清德的勝利，代表著民進黨將是連續第三次勝選總統。中國官員、學者已提出警告 — 尤其是對台灣的超級保護國美國 — 表示他們毫不信任賴清德，稱他是終身為台獨奮鬥的危險人物。根據中國的警告，若賴清德勝選，將不會有「觀望期」。據報，為了震懾賴清德採取激進行動，解放軍可能會採取新的演習方式來威脅台灣。這樣的演習，主要是為了向中國人民展現意志，並告訴台灣選民，他們已拒絕了和平道路。新的挑釁方式可能包括用無人機飛越台灣，或是解放軍海軍、海警找藉口檢查航往台灣的船隻。中國最近重新對一些台灣貨品徵收關稅，理由是民進黨政府踐踏了ECFA所需的承諾。賴清德的勝選可能讓ECFA被完全終止。

Economist Dec 13th 2023
2020年蕭美琴被派往華盛頓前，有人問她要如何對應中國所謂的「戰狼外交」。這位新任的台灣實質駐美大使表示，她將成為「戰貓」。她受到了她心愛的四隻貓之啟發，她將會可愛、靈活且變通。她告訴Banyan專欄，「貓可以在非常微妙的地方保持平衡」。她補充說，「貓走路輕聲細語，但牠們...總能找到正確的防禦姿勢」。最近回到台灣，參加2023年1月13日總統大選，成為執政黨民進黨副總統候選人的蕭美琴說，貓會獨立思考。「你不能強迫牠們做不想做的事。」
蕭美琴加入選戰，是民進黨準備在總統候選人、現任副總統賴清德的領導下，繼續對中國維持現有態度的強烈訊號。賴清德在選戰的民調中領先，但幅度不大。現任台灣總統蔡英文的態度是避免不必要的刺激，同時堅持台灣主權。這一點讓美國感到放心；蕭美琴在美國時，以貓的舉措贏得友誼和掌聲，但激怒了中國。中國對蕭美琴已實施兩次制裁，譏諷她是「台獨頑固份子」。
蕭美琴並未感到困擾。她在擔任外交官前就是一位政治人物了，曾任民進黨國際事務部主任，也擔任過民進黨首任總統陳水扁，以及現任總統蔡英文的幕僚。在擔任花蓮立委的八年間(譯按：應該是四年花蓮立委、四年不分區)，獲得顯著的支持。花蓮原本是國民黨(傾向與中國統一)的鐵票區，蕭美琴贏得當地農民信任的能力，讓她獲得在基層靈活的聲譽。今日，她對自己在國內的支持度很有信心。她和同樣喜愛貓咪的蔡英文，成為小型社群媒體的明星，與她們毛茸茸寵物一同出現的影片備受歡迎。
蕭美琴坐在民進黨黨中央，指著創黨前輩的照片。民進黨在1986年、國民黨威權統治時期下創黨。蕭美琴帶有敬意地說，他們為了台灣的民主化，「願意賭上性命」。民進黨的創黨人大多贊成台灣獨立，這也是為何中國譴責民進黨是「分離主義」組織的原因。事實上，民進黨在蔡英文2016年成為總統後變得更溫和。蔡英文倡議的並不是徹底、立即的台灣獨立，而是維持實質上的分立，以及台海間的和平。蕭美琴表示，「這是對台灣地位最務實的做法」。她指出，多數台灣人想避免衝突，也提供了台灣國際友人、盟國可以支持的立場。

Economist Dec 4th 2023 (Last updated)
2024年1月13日那天，台灣選民將選出新一任的總統及立法委員。如何與中國打交道是選舉的核心。共產中國從未統治過這個擁有兩千四百萬人口的民主島國，但仍宣稱是其領土，並且不排除使用軍事手段的可能性。中國幾乎每天都派遣戰機進入台灣海峽。美國也加強了與印太盟友的演習活動。台灣下一任總統將置身於兩大超級強權的競爭核心。
《經濟學人》正在追蹤這次選舉。在這裡，將可以找到最新的民調結果、每位候選人的概要，以及解釋台灣選舉對該島、全球的意義。
賴清德，又被稱為賴威廉，是一位講話輕聲細語的前醫師。幾乎所有台灣的高階政治職務他都擔任過；立法委員超過十年、後來成為台南的人氣市長。賴清德對強硬獨派支持者最具吸引力，但他在過去也同時受到中間派選民的青睞。中國不信任他，賴清德曾稱自己是「務實的台獨工作者」。賴清德承諾將會走蔡英文小心翼翼的路線：台灣已獨立，不需要另外正式宣布。但如果他當選，中國肯定會繼續威脅跟孤立台灣。
侯友宜是位身材結實的前警官。他出身嘉義(當地偏獨派)，2006年時曾當過警政署長，一位前民進黨立委形容他有「台灣味」。國民黨內部希望他能打破政黨既有的菁英形象，除了外省人及其後人以外，能開拓新的票源。去年侯友宜以有效率的溫和派形象，輕鬆連任新北市長。他主張與共產黨對話降低兩岸緊張局勢。

Economist Nov 29th 2023
乍看之下，金馬獎、金雞獎似乎是非常相似的活動。兩者都是在11月舉辦的華麗典禮、都是為了表揚年度最佳的華語電影，也都頒發金色的動物獎座。
但仔細看，兩者間存在著巨大鴻溝。11月4日在廈門舉辦的金雞獎，參展電影主要是經過共產黨審核通過的中國大陸電影。這些電影多數是預算大片，強調特效、英雄跟民族主義。
金馬獎則於11月25日在台北舉行。入圍電影來自中國大陸、香港、馬來西亞、新加坡和台灣。其中許多電影是發人省思的藝術片，富含社會批判意味。入圍金馬獎的影片中，沒有任何一部申請代表中國國家批准的「龍標」，這代表著這些電影將永遠無法在中國大陸的電影院上映。
金馬獎、金雞獎反映了中國電影的分歧走向。中國共產黨希望將電影作為意識形態工具：共產黨加強了對電影工業的控制，要求劇本要「頌揚黨、祖國、人民」。電影必須要有「倫理、溫暖」，並呈現一個「可信、可愛且值得尊敬的中國形象」。

Economist Nov 15th 2023
台灣將在一月舉行選舉總統大選，選舉結果可能讓台灣對中國的抵抗態度明顯放緩。這將是重大的地緣政治事件。台灣主要反對黨於11月11日達成協議後，增加了這樣的可能性。
在登記截止前不到十天的日子哩，國民黨侯友宜與民眾黨柯文哲表示將聯合參選，雖然尚未就誰正誰副達成共識，但由於兩人對中國的態度都比執政民進黨友善，任一人當選都可能帶來重大變化。
截至10月底，民進黨候選人、台灣副總統賴清德在民調中領先，獲得33%的支持率。相較之下，前台北市市長柯文哲的支持率為24%，而侯友宜則為22%。(富士康創辦人、億萬富翁郭台銘無無黨籍參選，其支持率為8%。)如果反對黨領袖能夠成功整合，他們似乎將能在選戰中處於領先。
他們尚未發布共同的政策平台。但兩位候選人都曾承諾將透過與中國重新展開對話來重啟兩岸關係。由於親美的民進黨拒絕承認台灣是中國的一部分，中國切斷了與台灣的官方對話。國民黨承諾回歸「九二共識」來結束爭執。所謂九二共識是一種模糊的主張，即中國只有一個，但各自解釋。柯文哲表示他不會回歸九二共識，那在台灣並不受歡迎。但他提出類似表述，比如說「兩岸一家親」。他和國民黨都主張兩岸交流，並安撫中國共產黨，而不是抵抗(或是從中國觀點看，是挑釁)。這可能得以降低兩岸緊張局勢，但也可能讓中國在台灣擁有更大的影響力。

Economist Nov 6th 2023
解放軍首次試圖入侵台灣的痕跡，仍然散佈在金門島的沙灘上提醒人們。生鏽的反登陸樁從淺灘突出，沙丘外是防空炮台和滿是彈孔的老房子。金門內陸，一座小型博物館展示了該戰役中使用的步槍和坦克，這場戰役困擾了解放軍數十年之久，也是當今中美對峙的基礎。
1949年10月25日，九千名解放軍的先遣部隊試圖在漲潮時登陸金門，這是一場對逃往台灣及附近島嶼(包含金門)之國民黨軍隊的決定性打擊行動。解放軍的確在漲潮時登陸，但當他們的木船試圖返航接回更多士兵時，由於退潮的緣故，船隻被反登陸樁刺穿，爆發了殘酷的戰鬥。解放軍決定往金門內陸前進，但到了第三天時，已耗盡了食物跟彈藥。整隻部隊不是被殺就是被俘。
近七十五年後，中國已具備攻取台灣的許多能力。他們擁有可以破壞台灣防衛系統、美軍派遣部隊的導彈。中國擁有的船艦、戰機數量跟火力也遠遠超過台灣。最近，中國解放軍在台海周邊區域升高行動規模，模擬登島跟封鎖行動，並試探了空防系統。
即使如此，兩棲入侵的後勤問題，仍足以讓習近平躑躅不前。多年來，各方軍事策畫者關注的焦點是，解放軍是否有足夠的船艦跟戰機，在美國介入前就能讓部隊橫渡台灣海峽取得勝利。但現在也有人認為，若解放軍使用渡輪、貨輪跟其他民用船隻(最近已進行演練)，也許也可以實現目標。

Economist Oct 26th 2023
台灣是個年輕的民主國家，一直到1996年在有首次的總統直選。每次總統大選都由兩個主要政黨競逐：希望與中國統一的國民黨，以及支持獨立的民進黨。在明年1月的選舉前，有第三勢力出現，就是前台北市長、民眾黨創黨人柯文哲，他的民調目前落在20-25%，與國民黨候選人侯友宜接近。這使總統選舉變得更加複雜，以及這個島國未來對中態度的巨大不確定性。
無論是柯文哲還是侯友宜看起來都無法獨自贏得選舉。這位前市長的崛起，付出代價的是國民黨；在上次的台灣總統選舉中，國民黨獲得約40%的選票。而另一位浮誇的獨立選人、富士康的創辦人億萬富翁郭台銘加入選戰，進一步瓜分了反民進黨的票源。如果柯文哲跟侯友宜能達成協議，兩黨共同推派候選人，情況也許會改變。他們聯手可能得以打敗民進黨的候選人賴清德，他的民調現在落於30-40%之間。自10月14日起，國民黨與民眾黨有多次討論合作的可能。他們必須在登記前的11月24日達成合作結論，否則現任副總統賴清德將輕鬆獲勝。
在《經濟學人》的訪問中，柯文哲畫了一張圖，將民進黨和國民黨放在意識形態光譜的兩端。他將自己置於他們之間，稱自己是「務實」的替代選項。他表示，台灣政壇在過去三十年一直被一場「無意義」的統獨辯論所困擾。在他看來，這兩者都是「不可能實現」的，因為美國不會允許統一，中國也不會允許獨立。他說：「年輕人，尤其是知識分子，厭倦了看到我們花這麼多時間討論無法解決的事情。」相反地，他誓言會專注在就業和住房等國內問題。
這是受歡迎的薰習。《天下雜誌》最近的一項調查顯示，大多數民眾黨的支持者認為，經濟發展應該是下任總統的首要任務。然而，這份調查也顯示出民眾黨吸引力的侷限性。《天下》的調查顯示，46%的選民擔心未來五年內台灣和中國之間可能爆發戰爭。調查也證實，民進黨的支持者主要擔心國家安全，國民黨的支持者則關心與中國的關係。儘管內政很重要，但中國還是全國性選舉中的重大議題。

Economist Oct 24th 2023
在哈馬斯闖過加薩安全圍欄，造成超過1,400人死亡、220人遭綁架之悲劇的三天後，美國最現代化的航空母艦福特號與其戰鬥群一同抵達東地中海。以艾森豪號為首的航母打擊群也正前往中東，應會靠近伊朗戒備。也調派戰鬥機跟防空系統到該地區，而部隊也做好了準備。
美國展示了他們可在遠離本土之處，進行快速且大規模的驚人軍事佈署能力。這樣的展示傳遞了兩項訊息。對伊朗及其代理人：不要輕舉妄動；對以色列：你不孤單。若戰事有擴大跡象，美軍可能會被下令行動。以色列正在為地面行動做準備；約旦河西岸的暴力行動正在加劇；以色列跟真主黨(黎巴嫩的什葉派民兵組織)間的砲彈駁火，預示著開啟第二戰線的可能性。
美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)警告，針對美軍的攻擊，有明顯升級的可能性。三天前，美國軍艦才在紅海擊落葉門胡希民兵(Houthi，與伊朗結盟)對以色列發射的飛彈及無人機。伊拉克、敘利亞的美軍基地也持續受到火箭、無人機的襲擊，推測是由伊朗代理人發射的。大西洋理事會(位於華盛頓特區的智庫)的Matthew Kroenig認為，「這是冷戰以來最危險的時刻。如果伊朗跟真主黨介入，美國可能會被迫做出回應。而中國是否認為此時是對台灣進行某種行動的好機會呢?」
這讓拜登即將成為一位非想像中的戰時總統。他在最近的電視演講中告訴美國人，全球正處於一個重要的轉折點：「我們今天所做的決定，將決定未來數十年的走向。」他並未言過其實。

Economist Oct 12th 2023
從70年代開始一直到幾年前，台灣的半導體業一直是看起來值得但乏味的產業。台灣各晶圓廠推動了全球電子業的發展，但引人注目的是那些由晶片所驅動的各種新奇電子設備。
現在不再是這樣了。全球的各地緣政治強國現在發現，微處理器不只能驅動各式機器，還推動經濟發展。美國正斥資五百億美金，以補貼方式重建本土晶片製造業。歐盟也有類似的計畫，主要是為了減少對台灣的依賴；台灣被一海之隔的中國宣稱是其領土。日本的合資企業Rapidus計畫於2027年大規模生產先進製程晶片，這個時間點是晶圓龍頭台積電生產先進製程時間的兩年後。韓國的三星，是台積電的主要對手，也希望於2025年開始生產此種晶片。中國則希望建立獨立的半導體產業鏈，不需要依賴美國限制的技術進口。
對台灣來說，風險很大。外界一般認為，只要全球都仰賴台灣的半導體，即使是中國也不會破壞地緣政治現狀。如果晶片在台灣以外的地方生產，這個「矽盾」就會變得脆弱。更實際來看，台灣最高薪資公司前十名中，有八名在半導體產業，提供了良好的就業機會。台灣的半導體業也有理由將生產留在國內，因為過度的海外擴張，可能會削弱母國的研發網絡，讓外國企業容易挖角。
這解釋了為何台積電接受美國補助的晶圓廠(預計在2025年和2026年完工)不是先進製程。最尖端的技術仍然會留在台灣。去年台積電在研發方面投入約五十億美元，比2021年增加了30%，而其中大部分在台灣進行。今年7月，台積電在新竹總部的全球研發中心落成，將進駐七千人。只要研發根留台灣，最先進的晶圓製造也可能續留台灣。