mlkj24

Economist May 23rd 2015

金門，是離中國福建省沿岸不到兩公里的島群之一，背負了許多過去戰役的傷痕。蔣介石被毛澤東的軍隊趕到台灣來以後，以這些列島作為護衛。而中國甚至到了70年代時，還常對金門投擲炸彈。

而金門現在有了一個新威脅：缺水。官員說，金門島群中最大島的地下水已經耗盡。自從親中的馬英九在2008年就任總統後，大陸來的遊客快速增加，讓水庫更捉襟見肘。去年有超過22萬名中國遊客訪金門，他們拜訪的景點包括反登陸的壁壘跟水泥掩體。

當地的大企業金門酒廠，也可能會受害。金門酒廠是由一位國民黨的將軍，於1952年設立，當時是為了挹注軍隊財源。這間酒廠所生產的高粱酒，是最知名的高粱酒之一。這種由高粱釀出的烈酒，是金門最著名的出口品，同時也需要純淨的地下水。

在手的解決方案，來自過去的敵人。金門的水利官員，準備跟福建省簽訂30年協議，購買來自晉江龍湖的水源。台灣打算興建一條17公里的海底管線，從福建沿岸拉到金門，耗資約13.5億台幣。預計在2017年完成，興建完畢後，中國將供給金門40%的水源。預計會在5月23日，中台雙方部長級會議於金門展開時，簽署這項協議。這也是國民黨飛來台灣後，第一次在金門島上有此類會談。



當台灣的國會在1月通過這條管線的預算時，支持獨立的民進黨意外地並不太反對。僅有規模較小，路線較強硬的台灣團結聯盟，對中國水源佔金門用水如此高比例一事發聲質疑。務實派認為這項協議是促進金門經濟發展的最好方法：從中國拉管線過來的水，比使用海水淡化廠便宜。台灣官員將被允許在中國做檢測，比如說該湖水的水質測試。

類似的合作，在未來應該會減少。自從去年11月縣市長選舉慘敗後，馬英九的親中國民黨，越來越不被看好能在明年的總統選舉中取勝。勝利之路看來越走越遙遠：目前僅有兩位候選人登記國民黨總統候選人初選；而兩位都沒啥魅力。國民黨主席朱立倫，並沒有在5月16日領表截止前站出來。他過去被認為是國民黨內最有可能擊敗民進黨蔡英文的人選。

因為憲法規定，而不可能投入第三次總統選舉的馬英九，促進了中國跟台灣間自1949年後最緊密的關係。但過去幾年民心思變，許多台灣百姓認為他的兩岸協議既黑箱，又只讓有錢人受益。去年為了抗議服貿，就產生了街頭抗爭，以及長達三周的學生占領立法院行動。如果蔡英文勝選，跟中國的關係應會再次變緊繃。即使這條管線很可能會繼續興建下去，其他的兩岸協議也可能不再跟進。

原文