Economist Mar 12th 2022
當普丁下令侵略烏克蘭時,他夢想能恢復昔日俄羅斯帝國的榮光。最後他只恢復了史達林的恐怖。這不僅是因為他在歐洲發動了自1939年後最暴力的無端侵略戰,也因為他在國內把自己變成了獨裁者 — 21世紀的史達林;前所未有地訴諸謊言、暴力跟偏執。
要了解普丁謊言的規模,想想戰爭是如何計劃的。俄國總統認為烏克蘭會迅速崩潰,所以並沒有讓他的人民做好準備,也沒有讓士兵做好任務準備 — 事實上,他跟俄國菁英階層保證這些不會發生。在經過恐怖的兩周戰事後,普丁仍否認他正發動一場可能是自1945年以來於歐洲發生的最大戰事。為了維持這個全面的謊言,他已關閉了幾乎所有的獨立媒體、威脅記者若他們不按照官方說法,可能會入獄十五年,並逮捕成千上萬的反戰抗議群眾。俄國國營電視台堅持所謂的「特別軍事行動」是為了讓烏克蘭去納粹化,也正把把俄國史達林化。
要掌握普丁對暴力的胃口,看看戰事如何進行。由於未能迅速取得勝利,俄國正試圖圍堵烏克蘭城市,讓市民挨餓、盲目轟炸來製造恐慌。3月9日時,俄國攻擊了馬里烏波爾(Mariupol)的一家婦幼醫院。如果普丁正對他筆下頌揚的斯拉夫同胞犯下戰爭罪,那他也準備好要在國內進行大屠殺。
要衡量普丁的偏執,則想像戰爭如何結束。俄國火力比烏克蘭強;也還是有取得一些進展,尤其是在烏克蘭南部。也許會拿下首都基輔。然而,即使這場戰爭拖上數月,也很難視普丁為勝利者。
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Feb 15th 2022 (Updated Feb 24th 2022)
(文章更新時俄國已正式對烏克蘭發起戰事)
有約十九萬名俄國部隊準備入侵烏克蘭,總統普丁於2月21日表示,俄國將「立即」承認烏克蘭東部兩分離地區的獨立行為。在一場直播的戲碼中,普丁讓其國安會成員宣布他們支持這一舉措。之後,在一場長篇演講後,他與頓內次克和盧漢斯克「共和國」的領導人簽署了一份「友好、合作、互助」的協議。普丁讓國會迅速批准這一決定(國會在本月稍早時也都支持普丁的作為)。頓內次克和盧漢斯克是頓巴斯地區的一部份,以俄語為主,自2014年來就被分離主義分子控制,因此實際上是被俄國所控制。為什麼這些地區很重要?俄國承認其獨立,又會如何改變危機的進程?
烏克蘭的軍事緊張情勢,可追溯到2014年2月發生的廣場革命(Maidan Revolution)。當時烏克蘭的親俄總統亞努科維奇(Viktor Yanukovych),因基輔連續數月的示威遊行而逃離首都。俄國則在3月,以併吞南部的克里米亞作為回應。烏克蘭東部很快爆發了惡意行動。4月時,一群拼湊而成的民兵,開始佔領頓內次克、盧漢斯克各地的政府建築。這些團體幾乎都是由對烏克蘭政府不滿的當地人,與來自烏克蘭其他地方的認同者組成。他們於2014年5月宣布獨立,成立頓內次克人民共和國及盧漢斯克人民共和國。這些準小國認為自己是「新俄羅斯(Novorossiya)」 — 這個語彙指的是18世紀俄羅斯帝國所征服的烏克蘭南部領土。
烏克蘭軍隊持續進攻,原本有望奪回分離主義者控制的領土。但俄國的增援部隊從邊境源源不斷,擊退烏克蘭軍隊,並威脅要進一步進入烏克蘭國境中心。烏克蘭、俄國和分離主義者間倉促達成的和平協議讓攻擊停止。但是這個被稱為「明斯克一號」的協議很快就破裂了。2015年1月時,再度爆發全面戰事。德國總理梅克爾和法國總統奧蘭德介入,再度停火,促成了「落實明斯克協議的協議」,即明斯克二號協議。這讓頓巴斯的大片地區處於分離主義分子控制下。一條長達五百公里、佈滿戰壕和地雷的「接觸線(line of contact)」穿過其中。儘管有外國觀察員在場監督停火協議,但從未完全平靜過。自2014年以來,已有超過一萬四千人喪生。
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Economist Feb 19th 2022
有那麼一個瞬間,消息似乎令人感到振奮。2月14日,在一場安排好的電視節目中,外交部長對普丁提案說,儘管西方世界對入侵烏克蘭提出警告,外交手段仍應繼續,普丁簡短地說了聲「好」。一天後,俄國國防部說,部署在邊境的十八萬人部隊,已經完成演習任務,準備返回駐地。而俄國國防部也說,演習也是這些部隊在邊境的目的。
各國官員跟市場,都稍微鬆了口氣。唉,但公開的情報來源顯示,雖然有一些部隊撤離,但有更多部隊準備作戰。由於普丁公開發言造成了誤判,許多西方世界的國安官員指責他說謊,即使部隊撤離,這場危機也還沒有結束。而且無論有沒有發生戰爭,普丁都已利用這樣的方式傷害到自己的國家了。
許多西方觀察家會質疑這樣的判斷。他們指出,普丁未發一彈就讓自己成為了全球關注的焦點,再次證明了俄國的重要性。他讓烏克蘭不穩定,並讓每個人都明白,烏克蘭未來是普丁之事。他可能還會因避免戰爭,而贏得北約的妥協。在國內,他強調了自己的政治家風度,並讓焦點從經濟困境、鎮壓如納瓦尼(Alexei Navalny)等異議份子中轉向。
但這些收穫僅是戰術性的。就算普丁贏了這些,從更持久、更具戰略意義的角度來看,他已經處於不利地位。
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
Economist Oct 22nd 2016
數年前,時任共和黨總統候選人的羅姆尼(Mitt Romney),曾說俄國是美國「地緣政治上的頭號敵人」。歐巴馬跟其他人一樣,對此番談話揶揄了一番:「那些八零年代的腦袋,還呼籲要把過去的外交政策挖出來呢,冷戰都過二十年了」,當時美國總統這樣嘲笑著。時間改變一切;隨著俄國駭進美國選舉、主導敘利亞的大規模屠殺、併吞克里米亞、隨口說要使用核子武器等事件出現,羅姆尼的評論變成一班嘗試。幾乎可以說,唯一會反對這句話的美國人,是現任共和黨總統候選人川普。
普丁每星期都能找到新方法來驚嚇世界。最近他把攜有核彈頭的飛彈,佈署在靠近波蘭和立陶宛接壤地區。本周他又派了包括航母的艦隊通過北海跟英倫海峽。他曾威脅說,要把所有攻擊敘利亞暴君阿薩德的美國戰鬥機擊落。俄國駐聯合國代表曾說,美俄關係是四十年來最緊張的一刻。俄國電視新聞充滿彈道飛彈跟防空壕。普丁的首席宣傳基謝列夫(Dmitry Kiselev)警告說,「肆無忌憚的行為」可能會導致「核子結局」,— 他引用普丁的話說「如果戰鬥不可避免,那你必須率先出擊」。
事實上,俄國並不打算跟美國發生戰爭,多數語言都只是嚇唬。但俄國的確對安定及秩序造成威脅。回應這種威脅的第一步,是要認清俄國的好戰並不是復甦的跡象,反而是一種長期、衰退的弱點。
侵略者普丁
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()

Economist Oct 10th 2015
俄國在敘利亞的行為,很像寓言故事中的那隻蠍子。蠍子答應不會螫揹它過河的青蛙,不過還是作了 — 因為這是蠍子的天性。被俄國螫傷的外國強權越來越多了。這星期,在俄國戰機入侵土耳其領空後,土國表達抗議,而俄國也罕見地承認。在俄國出面挺阿薩德,使土耳其推翻阿薩德政權的目標受挫後,這兩國的關係持續惡化。有人可能會猜測,普丁在敘利亞的駐軍行為,只是一系列盡可能激怒西方盟國的挑釁舉動中,最新的片段而已。
令人好奇的是,俄國觀察家說,俄國的真正目標正好相反:不是要疏遠西方,而是想強迫美國承認俄國是平等的夥伴,從而克服烏克蘭戰爭所引起的孤立狀態。對伊斯蘭國作戰,是為了建立美俄的共同立場。智庫「卡內基莫斯科中心(Carnegie Moscow Centre)」的鮑諾夫(Alexander Baunov)說,「這是試圖翻開新的一頁,達不需要屈膝示弱,而是藉由展現俄國是有影響力且不可或缺的力量,達到跟西方重新和解的目的。」
俄國觀眾感到疑惑,這點是可以理解的。過去一年,俄國人被告知,美國是敵人、資助烏克蘭的法西斯份子,一心破壞俄羅斯的主權。現在則被告知,美俄站在同一邊,一同打擊伊斯蘭恐怖份子。
雖然大多數俄國人喜歡看抗美電視劇,但他們可不想真的被孤立、遭受經濟制裁。普丁在敘利亞的戰爭邊緣政策,是為了再次證明,他仍掌握全局,且在世界中受到尊敬。俄國也因敘利亞,縮減東烏克蘭方面的軍事行動:本周,俄國支持的頓巴斯(Donbas)叛軍宣布暫停原本計劃舉辦,用來對抗基輔政府的選舉;衝突也凍結了(至少目前是這樣)。
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Economist May 7th 2015
俄國將在5月9日慶祝二戰結束70週年,俄國稱為祖國戰爭。原本應該是一場俄國跟西方國家間的聯合紀念活動。俄國稱之為「勝利日」,以提醒俄國在擊敗納粹此事上的極大貢獻,不過美國跟英國從沒有這樣認可。今年更加羞辱的是,多數西方領袖都決定不出席慶典。許多俄國人看到這樣的決定,更堅定了繼續對抗西方的想法。
俄國人是如何看待西方的?
主流民意是認為美國反俄。事實上,約81%的俄國民眾視美國為俄國的威脅。反美主義,是普丁意識形態的主要成份。這種意識形態,讓許多俄國人想到美國跟西方世界時,能帶起不滿的情緒。
俄國曾在80、90年代如此渴望美國、甚至神化美國,因此俄國人現在覺得被冷落了:儘管他們擁有財富、也擁抱西方的生活方式,俄國菁英還是覺得他們並沒有被西方世界平等對待。
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()

Economist Mar 15th 2015
普丁自3月5日就沒有在大眾前現身,也沒人知道為什麼。普丁原本預計在3月11日訪問哈薩克,也延期了。莫斯科則充斥傳言,說普丁突然的沉默,跟涅姆佐夫之死有關。有些人則暗示,普丁的消失,跟他車臣代理人卡德羅夫(Ramzan Kadyrov)間的緊張關係有關,因為有五名車臣人因謀殺涅姆佐夫的罪名被逮捕。而普丁前顧問伊拉里歐諾夫(Andre Illarionov)則在部落格上寫說,可能正在運作一場針對普丁的政變;而一份瑞士小報則報導說,普丁飛到瑞士,喜迎愛的結晶(跟一位體操選手)。而俄國政府說,普丁只是單純不太舒服。
要怎麼理解這一切呢?在沒有更好資訊的情況下,有人可能會問,過去那些遮遮掩掩政府的領導人,消失在大眾面前時,通常是代表甚麼意思。當然,將現在的俄羅斯政壇,跟遙遠且大大不同的過去做類比,很容易造成誤導。但在現今的情況下,做這樣的類比富有教育性,而且一定很有趣。
時間回到1564年,對沙皇伊凡四世(也被稱為恐怖伊凡),跟他策劃的許多行動來說,不是太順的一年。伊凡四世的妻子亞力珊卓,已在數年前因慢性病纏身過世。伊凡四世相信,克里姆林宮內的某人毒殺了他的妻子。因高階貴族不忠所產生的爭議、疑心病,讓伊凡進行更嚴厲的打壓,包含處決了英雄阿達什夫(Daniil Adashev)家族。阿達什夫在1559年的克里米亞軍事行動中,立了大功。
阿達什夫被處決後,原本是伊凡四世愛將的克魯伯斯基王子(Andrei Kurbskiy),就投奔西方國家。克魯伯斯基到達立陶宛的安全棲身處後,寫了一連串的信給伊凡四世(這些信也非常有名),譴責他壓迫那些本著愛國心,為伊凡四世攻城掠地的貴族、將軍。伊凡四世本身,比克魯伯斯基王子更有才,他回了又冗長、又野蠻、又詼諧的信,且廣為流傳 — 這或許是俄國政權最早的意識形態宣傳。伊凡四世通常被視為,高度意識形態吸引力跟低俗無禮民粹主義者綜合體的先驅,而後世許多俄國領導人也追隨他的腳步。除此之外,伊凡四世還回問說:「如果你跟你說的一樣無私,為何你會害怕無罪的死亡,反正這不是死亡,是收穫。」換句話說,如果你真的這麼無所懼,為何不留在這裡讓我殺了你?他將克魯伯斯基跟使者什巴諾夫(Vaska Shibanov)相比,伊凡說後者即使被他凌虐至死,也不改勇敢本色,死前最後一刻仍不停稱讚他的主人。
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()

Economist Feb 28th 2015
「涅姆佐夫(Boris Nemtsov)是叛國賊!處決叛國賊!」幾天前,一份要求除去涅姆佐夫議員職務(他擔任亞羅斯拉夫爾Yaroslavl的議員)之線上連署的評論如是說。在他的臉書頁面上,涅姆佐夫調侃回道:「我只是搞不懂一件事。他們收集這些連署,是要去掉我的職務,還是要處決我?」
這個問題的答案在2月27日的午夜時分到來。90年代在葉爾欽政府任職時,帶領改革工作、同時又富有魅力的反對黨政治人物涅姆佐夫,在距克里姆林宮幾步之外的橋上遭到暗殺。一輛行駛中的車輛,對涅姆佐夫開了四槍。這個區域佈滿為了保護俄國總統普丁的監視器、警察、祕密探員跟情報人員。
以克里姆林宮一帶的門禁森嚴,很難想像為何殺手選在那個點開槍,除非他們有理由相信自己可以逃脫。這些暗殺者並沒有嘗試掩蓋蹤跡;他們並沒有殺害跟聶姆佐夫走在一起的女性。這是俄國近期歷史中,最明顯的政治暗殺事件了。許多人拿這件事,跟1998年民主改革家史塔托若娃(Galina Starovoitova)之死相比。但俄國的氛圍,更令人聯想起遙遠歐洲過去的黑暗時期。
涅姆佐夫本人,曾在十個月前形容過這樣的氛圍,當時民族主義者,正為了併吞克里米亞跟升高烏克蘭戰事感到暢快。「上次整個莫斯科有這樣程度的集體仇恨是甚麼時候,我記不得了。」涅姆佐夫當時在他的臉書上這樣寫…
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()

Economist Feb 14th 2015
他因為說謊被嘲諷、被其他領袖排斥。他統治著一個貨幣暴跌,又快速萎縮的經濟體。國際制裁,讓他的強盜政治盟友們,無法再到通過不義之財取得的地中海別墅度假。普丁在15年前就任俄國總統時,聲稱要達成的目標 — 繁榮、法治、跟西方整合 — 當時把他當做成功人士的評論,看起來實在令人沮喪地滑稽。
這些都不再是他的目標(如果曾經是的話)。從普丁的角度來看世界的話,他大獲全勝。所有敵人的陰謀都沒用,他還是克里姆林宮無可動搖的領袖。他還是擁有對烏克蘭絕對的影響力,本週在明斯克簽訂的脆弱停戰協議,還是無法緩解這個情形。透過各種威脅、賄賂手段來馴化烏克蘭,是普丁的第一選擇,但侵略有另外的好處。侵略可以讓那些不聽話的國家,知道代價有多大;此外,既然他認為烏克蘭的政府只是西方國家的魁儡(以他超憤世忌俗的想法來看,那些被認為應該是國家人民意志的東西,只是西方陰謀的表象),這些衝突已經告訴全世界,在俄國後院誰才是老大。最棒的是,侵略行為,讓普丁看到他對手間的不合:無論是在歐洲國家間,還是歐洲國家跟美國間。
他的首要目標,是要分化、弱化對方的同盟,粉碎對方的集體防衛行動,抵制並讓對方的進展退回原點。從他對中東事務的勃然大怒、侵略喬治亞,到許多在烏克蘭造成的不幸事件,普丁似乎會因為出於被西方圍堵的偏執恐懼,而捲入與西方國家的衝突中。事後來看,普丁的觀點似乎認為對抗是無法避免的。無論如何,不能再迴避普丁堅持挑起的衝突了。衝突不是始於可憐的烏克蘭,也不會就在那終止。讓普丁取得優勢,西方領導人得下比現在更大的決心才能解決。
克里姆林宮想要甚麼
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()

Economist Jan 31st 2015
在普丁剛當上總統時,他曾在一本書的訪談中,述說了幼年時期的恐懼:他把一隻老鼠逼到走投無路,老鼠沒地方去就直接跳到普丁身上。而普丁現在正在重現他幼年的噩夢,把自己逼到走投無路。
在烏克蘭跟俄國相較平安無事的幾個月後,普丁又把籌碼堆高。在烏克蘭方面,他粉碎了原本就脆弱的停火協議,去年九月的明斯(Minsk,白俄首都)和平協議也一併做廢。反叛軍仍在前進,普丁稱烏克蘭軍隊是北約的外籍軍團。在此同時,為了打擊潛在、仿烏克蘭式的抗議行動,他也藉由動員準軍事旅,建立國內的防禦武力。而烏克蘭境內最新的暴力衝突,就很多方面來講,是普丁絕望的信號。
五個月前,俄國部隊開始移動,要阻止烏克蘭軍隊清除頓巴斯(Donbas)一帶的叛軍。沒過多久,烏克蘭的敗戰就很明顯。烏克蘭跟歐盟的貿易協定時程已推遲,而烏克蘭國會已通過一項法案,授與被分離主義者掌控的頓巴斯區域,更廣泛的自治權。烏克蘭加入北約的對話業已中止。美國被從俄國、烏克蘭、歐洲的討論中切割出來。普丁的目標 — 在烏克蘭境內創造一個分裂區,看起來似乎接近達成。
但混合戰,也會孕育出混合結果。既然俄國從沒有承認軍事介入,他們也就無法宣稱獲勝,也無法藉由保留地面部隊,來實行俄國的意志。只要俄國部隊從烏克蘭東部撤退,普丁的勝利就會開始看起來搖搖欲墜。反叛軍拒絕放下武器,而烏克蘭總統普羅申科也不會承認戰敗。直至現在,烏克蘭都沒有承認頓內次克(Donetsk)跟盧漢斯克(Luhansk),也沒有放棄加入北約的希望。這點可以從普羅申科總統在12月29日簽署了一項議案,放棄烏克蘭中立國的地位一事看出來。
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()

Economist Dec 17th 2014
普丁成功地壓制住反對的聲音、排擠在野黨、取締媒體,但他無法控制國際金融市場。近期盧布整個崩壞;在這三個星期中,盧布已經跌了幾乎40%。這是普丁在位的最大危機 — 也完全是他咎由自取。
普丁當然又會責怪那些嫌疑犯 — 那些對賭盧布的西方投機客、對俄國經濟採取制裁的西方帝國主義者、無法預測油價會跌到這般田地(這半年來已經跌了一半)的西方經濟學家,當然,還有那些說他政策會造成災難的西方報紙。但這場危機,無可避免地是普丁主義造成的結果 — 對外侵略、而國內則是貪汙又管制的經濟。
盜賊統治跟其結果
Kleptocracy and its consequences
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(3)
人氣()

Economist Dec 16th 2014
俄國現在正在往貨幣危機的路上。光是12月15日貨幣就跌了10%,而今年已經跌了約莫40%。俄國中央銀行緊急將利率大幅上調,但除了安撫市場的作用外,這樣的劇烈上調,其實是絕望的信號。隔天盧布在某個時間點曾最多又跌20%(最後以跌10%作收)。俄國央行宣布2015年的GDP將會少5%,而通貨膨脹率現在是10%,且預期還會快速上升。俄國人出現恐慌性搶購潮,而銀行手上也快沒美元了。俄國經濟出了什麼問題?
問題發生很久了。俄國高度仰賴石油收入(烴類收入佔了超過一半的聯邦預算,以及三分之二的出口額),而過去十年間,俄國也沒有讓經濟多樣化。俄國的貪污程度令人髮指,而這樣的貪污讓制度不彰,也沒有真正的財產權。克里姆林宮將石油的收入,透過國營銀行分配給企業及開發計畫,而分配的標準是政治上的重要程度,以及是否夠普友友,而非相信市場會將資本分配給最有效率的企業。如果看財富分配的情況,俄國是世界上分配第二不均的國家。而壯年能工作的人口正在迅速減少。
因為入侵烏克蘭而遭到西方制裁,也讓經濟情況更受打擊。但最近的風暴,其實是針對俄國商業部門。2015年中,俄國的企業必須要償還約1,000億美元的外債。但隨著盧布貶值,以美金付款的債務變得雪上加霜。能源巨擘,如俄羅斯天然氣公司(Gazprom)、盧克石油(Lukoil)現在處於一個比外界理解更糟糕的情況中。俄羅斯石油公司(Rosneft)一直仰賴著克里姆林宮的融資。今年稍早,這間公司要求440億美元的紓困;俄國央行在12月12日,提供了約當70億美元的盧布債券作為協助。而後面這個提案就是印盧布來買美元 — 絕對是讓盧布貶更深的玩火之舉。
而俄國真正的風險,是貨幣危機可能轉變成金融危機。民眾可能會開始跑銀行。而企業倒閉潮,可能會讓克里姆林宮被掛在債務的掛鉤上。這也難怪對克里姆林宮外匯存底的信心,也正在衰退。外匯存底的帳面價值原本有3,700億美元,但現在真正的價值低得多。克里姆林宮祈禱油價止跌,但現在這個時點來看,是不太可能的事。克里姆林宮是可以擬一份有關償還外債的備忘錄,但這在外國投資人眼中,將會是無賴行為。俄國可能會進行資本管制,不讓錢再流出國內;但即使是這樣的念頭,都有反效果的風險,會讓資本流出的速度加快。除非俄國準備好要做出嚴正改革的保證 — 以及做出讓烏克蘭情勢穩定下來的舉動 — 不然就準備讓經濟風暴繼續下去。
mlkj24 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()