mlkj24

Economist Aug 21st 2019

對台灣來說，沒有比碰到一個不怕激怒中國的美國總統更好的事了。川普甚至在上任前，就接了來自台灣總統蔡英文的祝賀電話，讓北京暴怒。(中國認為這違反了「一中原則」，在此原則下，中國希望所有與其維持正式外交關係的國家，不能與被中國視為一部分的台灣建交。)美國最近讓蔡英文訪問紐約，是台灣總統能停留在美國最長時間的一次，又賣給台灣價值二十二億美金的坦克、反艦飛彈。但川普本周讓台灣非常高興的一舉，將被中國視為更大的侮辱。

8月18日時，川普決定賣給台灣66架新的F-16。這筆交易總值達八十億美金，還需要國會通過。但無論是共和黨還是民主黨領袖，都已表態支持此軍售案，他們將台灣視為對抗北京在亞太擴張的第一線堡壘。

新的F16機隊，將改善台灣逐漸老舊的空軍實力，但在中國軍隊不斷增強下，很難翻轉日益失衡的台、中軍力。這批F-16所體現的真正實力，是對海峽對岸那個一黨專政國家所產生的心理衝擊。上次美國賣戰鬥機給台灣，已經可以追溯到1992年了。

在民進黨上次執政的2006年時，台灣就已向美方要求購賣更多的F-16，當時與中國的關係特別不好。繼任的國民黨籍總統馬英九較親中，也重申了這個請求。但中國說服布希、歐巴馬政府拒絕。尤其是在歐巴馬執政期間，中國把F-16軍售案當成是踩紅線的作為。中國從來沒有忘記提醒美國說，他們曾在1982年承諾要減少對台灣的軍售。

準備在2020年競選連任的蔡英文，對這個消息感到很開心。蔡英文的競選，正好襯托出一個更壓迫、更自大的中國。她的對手，常被批評為太過親中的國民黨籍韓國瑜，也讚揚了川普的決定。並稱若當選，將加深與美國的軍事關係。政大的丁樹範教授認為，儘管此筆軍售案價格昂貴，有時出現武鬥的台灣國會還是會迅速通過。

中國並不是太高興。外交部發言人說美國軍售案「嚴重違反了一中原則」。但除了嘴上的回應，目前仍不清楚中國怎麼計畫，比如說是否會暫停與美國的軍事交流。而此筆軍售案，對中美兩國間的其他爭議 — 比如說貿易 — 會有甚麼影響，也是個未知數。

原文